1 00:00:05,463 --> 00:00:09,463 www.titlovi.com 2 00:00:12,463 --> 00:00:14,130 3 00:00:14,338 --> 00:00:16,047 4 00:00:16,255 --> 00:00:17,255 5 00:00:17,256 --> 00:00:18,256 6 00:00:18,297 --> 00:00:19,297 7 00:00:19,338 --> 00:00:22,422 8 00:00:22,630 --> 00:00:24,130 9 00:00:24,338 --> 00:00:27,180 10 00:00:27,380 --> 00:00:28,963 11 00:00:29,172 --> 00:00:30,838 12 00:00:31,047 --> 00:00:33,422 13 00:00:33,630 --> 00:00:35,338 14 00:00:35,547 --> 00:00:37,672 15 00:00:37,880 --> 00:00:38,880 16 00:00:39,005 --> 00:00:42,047 17 00:00:42,255 --> 00:00:45,005 18 00:00:45,213 --> 00:00:46,963 19 00:00:47,172 --> 00:00:49,755 20 00:00:49,963 --> 00:00:52,797 21 00:00:53,005 --> 00:00:56,838 22 00:00:57,047 --> 00:00:59,005 23 00:00:59,213 --> 00:01:01,047 24 00:01:01,255 --> 00:01:04,297 25 00:01:04,505 --> 00:01:07,630 26 00:01:07,838 --> 00:01:08,922 27 00:01:09,130 --> 00:01:12,963 28 00:01:13,172 --> 00:01:17,130 29 00:01:27,088 --> 00:01:30,005 One! Pink! We've been robbed! 30 00:01:35,672 --> 00:01:37,922 Oh, Grosvenor's fainted! 31 00:01:38,130 --> 00:01:39,505 Look! The silver's gone! 32 00:01:39,713 --> 00:01:40,755 Grosvenor! Wake up! 33 00:01:40,963 --> 00:01:42,588 Quick, do something! Get the smelling salts! 34 00:01:42,797 --> 00:01:43,838 - The what? - The smelling salts. 35 00:01:44,047 --> 00:01:46,005 Yeah. 36 00:01:46,213 --> 00:01:47,797 If this is another one of your tricks, 37 00:01:48,005 --> 00:01:49,297 I'll throw you in the fish pool. 38 00:01:49,505 --> 00:01:50,880 Oh, it's the truth. Honestly, it is. 39 00:01:51,088 --> 00:01:52,088 I was running through the kitchen 40 00:01:52,130 --> 00:01:52,972 on my way out of the pool, 41 00:01:53,172 --> 00:01:55,172 and it was just like panamania... uh, panorama. 42 00:01:55,630 --> 00:01:56,797 Anyway, there was a lot of excitement, 43 00:01:57,005 --> 00:01:58,092 and there was Grosvenor and Rosa and Etta. 44 00:01:58,292 --> 00:01:59,380 Don't tell me Grosvenor fainted again. 45 00:02:00,088 --> 00:02:02,880 I hardly even spoke to the man. 46 00:02:03,088 --> 00:02:04,922 Only to kiss him goodnight. 47 00:02:05,130 --> 00:02:09,755 Well, no wonder he left. Even a tramp has some feelings. 48 00:02:09,963 --> 00:02:12,672 Ah, did you find any sign of Ambrose? 49 00:02:12,880 --> 00:02:14,005 He's vanished like the wind. 50 00:02:14,213 --> 00:02:14,888 Woe is us. 51 00:02:15,088 --> 00:02:17,338 That's the eighth tramp chauffeur in six months. 52 00:02:17,547 --> 00:02:19,838 This household is entirely much too much for me. 53 00:02:20,047 --> 00:02:22,338 - I'm through. - What, again? 54 00:02:22,547 --> 00:02:24,880 This time it's final. Irrevocable. 55 00:02:25,713 --> 00:02:26,587 Of course, it's all right 56 00:02:26,588 --> 00:02:28,963 if some people want to stay in a haven for derelicts. 57 00:02:29,172 --> 00:02:30,338 That's entirely up to them. 58 00:02:30,547 --> 00:02:31,922 Well, now that Ambrose stole the silver, 59 00:02:32,122 --> 00:02:32,763 maybe Mrs. Kilbourne 60 00:02:32,963 --> 00:02:34,297 will give up her idea of saving tramps. 61 00:02:34,505 --> 00:02:36,213 It's not as though this were the first one. 62 00:02:36,755 --> 00:02:37,797 This time I'm through, 63 00:02:38,005 --> 00:02:40,547 And nothing will make me change my mind... nothing. 64 00:02:42,088 --> 00:02:43,380 Going somewhere, Grosvenor? 65 00:02:43,588 --> 00:02:45,088 Why, no, Miss Geraldine. 66 00:02:45,297 --> 00:02:46,422 The very idea. 67 00:02:46,630 --> 00:02:48,155 What's all this about the silver being gone? 68 00:02:48,355 --> 00:02:49,880 Yes, miss, I'm afraid it's only too true. 69 00:02:50,088 --> 00:02:51,087 Where's Ambrose? 70 00:02:51,088 --> 00:02:52,797 He disappeared with the silver, miss. 71 00:02:53,005 --> 00:02:54,547 And he also took my black patent leather shoes... 72 00:02:54,755 --> 00:02:56,380 The ones with the taps on them. 73 00:02:56,588 --> 00:02:59,005 Well, I'm afraid we can't do anything about that now. We'll discuss it later. 74 00:02:59,213 --> 00:03:00,180 In the meantime, let's have some breakfast. 75 00:03:00,380 --> 00:03:02,672 It's going to be a little difficult about breakfast, if I may say so, miss. 76 00:03:02,880 --> 00:03:04,088 - You may say so. - Thank you. 77 00:03:04,297 --> 00:03:05,547 It's going to be a little difficult about breakfast. 78 00:03:05,755 --> 00:03:06,963 Now, you just said that. Stop repeating yourself, Grosvenor. 79 00:03:07,172 --> 00:03:08,297 What's going to be difficult? 80 00:03:08,505 --> 00:03:10,422 Ambrose also took the kitchen silver. 81 00:03:10,630 --> 00:03:12,088 Purely an oversight, I'm sure. 82 00:03:12,297 --> 00:03:13,713 Cheer up. He only stole your shoes. 83 00:03:13,922 --> 00:03:14,921 It might have been worse. 84 00:03:14,922 --> 00:03:15,879 Worse, miss? 85 00:03:15,880 --> 00:03:17,797 Yes. He might have taken your socks, too. 86 00:03:18,005 --> 00:03:19,172 He did. 87 00:03:21,463 --> 00:03:22,305 I hope he stole the piano 88 00:03:22,505 --> 00:03:24,130 so I won't have to practice anymore! 89 00:03:24,797 --> 00:03:25,629 Poor mother. 90 00:03:25,630 --> 00:03:28,047 She thought that Ambrose was the best tramp she ever tried to save. 91 00:03:28,255 --> 00:03:29,630 She'll have a fit when she hears about this. 92 00:03:29,838 --> 00:03:31,630 But then mother wouldn't be mother 93 00:03:31,838 --> 00:03:32,880 if she didn't have her fits. 94 00:03:33,088 --> 00:03:34,630 Aren't you going to call the police? 95 00:03:34,838 --> 00:03:36,297 Call the police? Are you crazy? 96 00:03:36,505 --> 00:03:38,672 With our luck, they'd find him and bring him back. 97 00:03:38,880 --> 00:03:41,588 And besides, what if the newspapers ever got ahold of it? 98 00:03:41,797 --> 00:03:43,213 Well, maybe if the newspapers found out 99 00:03:43,422 --> 00:03:45,047 about mother trying to be a philanthroput... 100 00:03:45,255 --> 00:03:47,213 Philanthro... How do you say that? 101 00:03:47,422 --> 00:03:48,630 Philanthrop... 102 00:03:48,838 --> 00:03:49,963 Oh, come on. Have your breakfast. 103 00:03:50,172 --> 00:03:51,422 - Oh, all right. - Call Grosvenor. 104 00:03:51,630 --> 00:03:53,380 - What'll I call him? - Grosvenor. 105 00:03:53,588 --> 00:03:54,755 Grosvenor! 106 00:04:06,880 --> 00:04:09,255 What, no baseball bats? 107 00:04:09,463 --> 00:04:10,462 Relax, Grosvenor. 108 00:04:10,463 --> 00:04:11,713 You look like a scared barracuda. 109 00:04:13,005 --> 00:04:14,338 He's catching cold. 110 00:04:14,547 --> 00:04:15,880 Here comes pop. 111 00:04:16,088 --> 00:04:17,422 Good morning, dad. 112 00:04:17,630 --> 00:04:18,630 Is this yours? 113 00:04:18,838 --> 00:04:20,047 - What color is it? - White. 114 00:04:20,255 --> 00:04:21,297 I guess it's mine, then. 115 00:04:21,505 --> 00:04:22,838 Keep this thing out of my bedroom. 116 00:04:23,047 --> 00:04:24,547 - All right. - Where's my newspaper? 117 00:04:24,755 --> 00:04:25,880 Right over there, sir. 118 00:04:26,088 --> 00:04:27,547 You know father can't see over there. 119 00:04:28,088 --> 00:04:29,088 Quiet, Geraldine. 120 00:04:29,213 --> 00:04:30,255 - Quiet, Marion. - Shh. 121 00:04:30,463 --> 00:04:31,463 Listen. 122 00:04:31,588 --> 00:04:32,588 When I reach out for my paper 123 00:04:32,755 --> 00:04:33,755 the first thing in the morning, 124 00:04:33,880 --> 00:04:35,547 I like to know it's going to be right here! 125 00:04:35,755 --> 00:04:36,880 I beg your pardon, sir. 126 00:04:37,088 --> 00:04:38,422 I assure you that it won't happen again. 127 00:04:38,630 --> 00:04:40,297 Here, Grosvenor. Here. You take this. 128 00:04:40,505 --> 00:04:41,588 Don't cook it. 129 00:04:41,797 --> 00:04:43,755 Say, pop, why don't you have your... your newsboy 130 00:04:43,963 --> 00:04:46,172 deliver the paper right in front of your coffee? 131 00:04:46,380 --> 00:04:48,547 Then you won't be so grumpy every morning. 132 00:04:48,755 --> 00:04:51,088 Young lady, when I need your advice, I'll ask for it! 133 00:04:51,297 --> 00:04:52,297 Anytime at all, pop. 134 00:04:52,422 --> 00:04:54,630 You remember me... the working man's friend? 135 00:04:54,838 --> 00:04:55,838 Ye... 136 00:04:56,047 --> 00:04:57,880 Geraldine, is that the way for your sister 137 00:04:58,088 --> 00:05:00,088 to come down to the breakfast table? No, pop. 138 00:05:00,297 --> 00:05:02,213 Well, then tell her to go upstairs and put some clothes on. 139 00:05:02,422 --> 00:05:03,922 Go upstairs and put some clothes on. 140 00:05:06,838 --> 00:05:07,838 What's this?! 141 00:05:08,047 --> 00:05:10,463 Oh, don't tell him about it until I get back! 142 00:05:10,672 --> 00:05:12,088 Don't tell me what until you get back? 143 00:05:12,288 --> 00:05:13,087 About what happened! 144 00:05:13,088 --> 00:05:14,172 Go upstairs and put some clothes on! 145 00:05:14,380 --> 00:05:16,255 All right, but remember! 146 00:05:17,047 --> 00:05:19,047 Ambrose isn't with us anymore. 147 00:05:19,255 --> 00:05:20,255 Good riddance. 148 00:05:20,380 --> 00:05:21,838 Grosvenor, who ever heard of eating cantaloupe 149 00:05:22,047 --> 00:05:23,422 with a contraption like that? 150 00:05:23,630 --> 00:05:24,838 Offhand, I couldn't say, sir. 151 00:05:33,755 --> 00:05:37,422 And that's why we're eating with all these, um...doodads... 152 00:05:37,630 --> 00:05:39,755 because he walked off with the kitchen silver, too. 153 00:05:39,963 --> 00:05:42,255 Well, he certainly did a thorough job of it, didn't he? 154 00:05:42,463 --> 00:05:43,547 I'll say he did. 155 00:05:43,755 --> 00:05:45,297 He even took your brand-new set of golf clubs. 156 00:05:45,505 --> 00:05:46,797 What?! 157 00:05:47,005 --> 00:05:48,505 Whoo-whoo! Whoo! 158 00:05:48,713 --> 00:05:50,630 Boy, what an echo out there. Listen. 159 00:05:50,838 --> 00:05:54,463 Odlee-odlee-odlee-ay-hee-hoo! 160 00:05:54,672 --> 00:05:57,797 Odlee-odlee-odlee-Ay-hee-hoo! 161 00:05:58,005 --> 00:05:59,005 There, see? 162 00:05:59,088 --> 00:06:00,838 You don't see an echo. You hear it. 163 00:06:01,047 --> 00:06:02,797 Says who? 164 00:06:03,005 --> 00:06:05,213 Young man, don't you speak to your father like that! 165 00:06:05,422 --> 00:06:07,713 Uh, it wasn't me, dad. I-it was Dopey. 166 00:06:07,922 --> 00:06:08,922 Oh. 167 00:06:10,922 --> 00:06:13,463 Father, I want you to be the first to know. 168 00:06:13,672 --> 00:06:15,005 Ambrose isn't with us any longer. 169 00:06:15,213 --> 00:06:16,422 Oh, really? 170 00:06:16,630 --> 00:06:17,922 You mean you already know? 171 00:06:18,130 --> 00:06:19,838 Yes, we already know. 172 00:06:20,047 --> 00:06:22,213 Why doesn't somebody tell me these things?! 173 00:06:22,422 --> 00:06:24,297 Will you be quiet?! 174 00:06:25,963 --> 00:06:27,463 Well, what I want to know is 175 00:06:27,672 --> 00:06:30,713 how long is mother gonna keep on picking up these tramps? 176 00:06:30,922 --> 00:06:32,755 Well, With a son like you, 177 00:06:32,963 --> 00:06:34,797 I can quite understand her hobby. 178 00:06:35,005 --> 00:06:36,463 Oh, is that so? 179 00:06:36,672 --> 00:06:38,255 Yes, that's so. 180 00:06:38,463 --> 00:06:40,463 Look at the way she talks to me. 181 00:06:40,672 --> 00:06:42,838 Who am I? What do I mean in this family? 182 00:06:44,047 --> 00:06:47,588 I might just as well be a total stranger, your boarder. 183 00:06:47,797 --> 00:06:50,255 There isn't a kid of... a man of my acquaintance 184 00:06:50,455 --> 00:06:52,047 Who has to put up with what I do. 185 00:07:05,755 --> 00:07:07,755 Good morning, my little fishy-wishies. 186 00:07:07,963 --> 00:07:09,297 Good morning, mother. 187 00:07:09,505 --> 00:07:10,838 Oh, good morning, my dears. 188 00:07:11,047 --> 00:07:12,047 And you shall hear 189 00:07:12,088 --> 00:07:13,755 the midnight ride of Paul Revere. 190 00:07:13,963 --> 00:07:16,422 Oh, Marion, you are so clever. 191 00:07:16,630 --> 00:07:19,255 It's a lovely morning... so bright, so cheerful. 192 00:07:19,463 --> 00:07:20,838 So what? 193 00:07:21,047 --> 00:07:22,672 Oh, Kane, you are a card. 194 00:07:22,880 --> 00:07:23,671 Come on, darling. 195 00:07:23,672 --> 00:07:24,222 Sit down and have your breakfast 196 00:07:24,422 --> 00:07:26,755 Before your comical children give you indigestion 197 00:07:26,963 --> 00:07:28,505 and me a pain in the solar plexus. 198 00:07:30,172 --> 00:07:32,630 Here we are, and it's another beautiful morning. 199 00:07:32,830 --> 00:07:33,672 It's spring again. 200 00:07:33,880 --> 00:07:35,255 I wonder if you've all noticed it. 201 00:07:35,463 --> 00:07:38,255 Yes, we've noticed it, dear. It's nice outside, too. 202 00:07:38,463 --> 00:07:40,463 When a family has so many blessings, 203 00:07:40,672 --> 00:07:43,922 I think there's always a danger of taking things for granted. 204 00:07:44,130 --> 00:07:46,338 Grosvenor, don't you think this spoon is a little large 205 00:07:46,547 --> 00:07:48,047 for such a tiny, little melon? 206 00:07:48,255 --> 00:07:49,547 I'm sorry, madam, but I... 207 00:07:49,755 --> 00:07:50,504 You know, darling, 208 00:07:50,505 --> 00:07:53,047 Every night when I go to bed, I search myself? 209 00:07:53,255 --> 00:07:54,696 Did you ever find anything? 210 00:07:54,896 --> 00:07:56,338 Oh, be quiet. Stop squirming. 211 00:07:56,547 --> 00:07:59,130 And so every night as I lie down, I say to myself, 212 00:07:59,338 --> 00:08:01,630 "Emily Kilbourne"... that's my name, you know... 213 00:08:01,838 --> 00:08:03,130 "have you counted your blessings, 214 00:08:03,338 --> 00:08:04,713 or are you just taking them for granted?" 215 00:08:04,922 --> 00:08:07,005 Mother, dear, listen. There's something I must tell you. 216 00:08:07,213 --> 00:08:10,088 Oh, do, dear. Do. Please do, by all means do. 217 00:08:10,297 --> 00:08:11,297 It's about Ambrose. 218 00:08:11,505 --> 00:08:13,213 Ambrose. Dear Ambrose. 219 00:08:13,505 --> 00:08:15,338 Henry, I do wish you'd stop in the bookstore today 220 00:08:15,547 --> 00:08:18,088 and get me a copy of Dr. Gillis' new book for Ambrose. 221 00:08:18,297 --> 00:08:20,255 It's called... Stop squirming, dear. 222 00:08:20,463 --> 00:08:22,130 What a name for a book. 223 00:08:22,338 --> 00:08:23,713 Grosvenor, I want to speak to Ambrose 224 00:08:23,922 --> 00:08:25,255 the minute I finish my breakfast. 225 00:08:25,455 --> 00:08:26,255 Would you tell him? 226 00:08:26,338 --> 00:08:28,213 I have such high hopes for Ambrose. 227 00:08:28,422 --> 00:08:30,255 I've given sanctuary to many a fallen man, 228 00:08:30,463 --> 00:08:32,088 but not one that I've worked with 229 00:08:32,297 --> 00:08:33,963 has ever given me such quick response. 230 00:08:34,172 --> 00:08:35,172 Why, do you know, Henry, 231 00:08:35,297 --> 00:08:36,672 only yesterday he finished reading 232 00:08:36,880 --> 00:08:39,130 Dr. Gillis' "Seek and Ye Shall Find"? 233 00:08:39,338 --> 00:08:41,880 Well, he certainly took his literature seriously. 234 00:08:42,088 --> 00:08:45,422 Oh, Henry. You are so funny. 235 00:08:45,630 --> 00:08:47,255 No, that's not funny, is it? 236 00:08:47,463 --> 00:08:49,463 I wonder why I thought it was. 237 00:08:49,672 --> 00:08:51,713 Mother, dear, will you listen to me just for one minute? 238 00:08:51,922 --> 00:08:53,338 There's something we must tell you. 239 00:08:53,547 --> 00:08:55,380 Oh, of course. You wanted to tell me something. 240 00:08:55,588 --> 00:08:56,963 You said that before. Go ahead, dear. 241 00:08:57,172 --> 00:08:58,297 - Well... - Don't fidget, Darling. 242 00:08:58,505 --> 00:08:59,880 Uh, well, it's just that... 243 00:09:00,088 --> 00:09:02,255 well, there's no use buying Ambrose any more books. 244 00:09:02,463 --> 00:09:04,088 What's the use of stalling, Jerry? 245 00:09:04,297 --> 00:09:05,463 If you won't tell her, I will. 246 00:09:05,672 --> 00:09:08,713 Mother, your pet tramp Ambrose has left. 247 00:09:08,922 --> 00:09:10,797 Ambrose has left? 248 00:09:11,005 --> 00:09:13,505 Oh, that's preposterous. Why should he go? 249 00:09:13,713 --> 00:09:14,838 Because he was a thief, 250 00:09:15,047 --> 00:09:17,255 And he walked out with all of our family silver. 251 00:09:17,463 --> 00:09:20,255 Kane, you can't know what you're saying. 252 00:09:21,672 --> 00:09:23,797 Of course, this... this is my family's idea of a joke. 253 00:09:24,005 --> 00:09:25,630 It's not a joke! It isn't! It's true! 254 00:09:25,838 --> 00:09:27,005 Well, if Ambrose did such a thing, 255 00:09:27,213 --> 00:09:28,213 he must have had a very good reason. 256 00:09:28,380 --> 00:09:30,213 I'll say he did... the family silver. 257 00:09:30,422 --> 00:09:32,380 That makes him a tramp with a silver lining. 258 00:09:32,588 --> 00:09:35,088 Oh, do be quiet, And stop squirming! 259 00:09:35,297 --> 00:09:37,880 Grosvenor, you don't think Ambrose was angry with us? 260 00:09:38,088 --> 00:09:40,338 No one knows what Ambrose might have thought, 261 00:09:40,547 --> 00:09:42,630 as later events, I think, have proven. 262 00:09:42,838 --> 00:09:44,130 Do I make myself clear, madam? 263 00:09:44,330 --> 00:09:45,130 No, you don't, 264 00:09:45,172 --> 00:09:47,130 And I don't feel like trying to figure it out now. 265 00:09:47,338 --> 00:09:49,713 Grosvenor, you didn't like Ambrose, did you? 266 00:09:49,922 --> 00:09:51,255 Answer me, Grosvenor! Answer me! 267 00:09:51,463 --> 00:09:52,713 Mother, listen. Mother. 268 00:09:52,922 --> 00:09:54,130 There's no use upsetting Grosvenor. 269 00:09:54,338 --> 00:09:55,963 He's liable to faint or- or quit or both! 270 00:09:56,213 --> 00:09:57,630 Well, I wouldn't care if he did! 271 00:10:03,797 --> 00:10:05,338 This household's much too much for me! 272 00:10:05,547 --> 00:10:06,547 I know. You're through. 273 00:10:06,672 --> 00:10:07,838 But this time it's final! 274 00:10:08,047 --> 00:10:10,297 It was he who made Ambrose uncomfortable. 275 00:10:10,505 --> 00:10:11,797 Will you stop squirming?! 276 00:10:12,005 --> 00:10:14,130 He was always picking on him. Let him quit. 277 00:10:14,338 --> 00:10:16,255 Mother, you can't dismiss everybody 278 00:10:16,463 --> 00:10:18,047 who doesn't care for your tramps. 279 00:10:18,255 --> 00:10:19,922 If you did that, we'd all have to leave. 280 00:10:20,130 --> 00:10:22,338 It isn't enough to have the servants against me. 281 00:10:22,547 --> 00:10:24,880 My whole family has to turn against me. 282 00:10:25,088 --> 00:10:27,338 Sometimes I feel I haven't got a friend in the world! 283 00:10:27,547 --> 00:10:30,922 Now see what you've done. 284 00:10:31,130 --> 00:10:33,672 There, there, there. Now, don't cry, Emily. 285 00:10:33,880 --> 00:10:35,922 After all, Ambrose was just another tramp. 286 00:10:36,130 --> 00:10:38,588 Yes, and he didn't respond just the way he should have. 287 00:10:38,797 --> 00:10:42,963 I never want to see another one again as long as I live! 288 00:10:43,172 --> 00:10:46,088 You take a tramp in... I mean a man in 289 00:10:46,297 --> 00:10:48,213 and offer him a chance to redeem himself, 290 00:10:48,422 --> 00:10:49,505 what does he give you? 291 00:10:49,713 --> 00:10:50,963 A kick in the pants! 292 00:10:51,172 --> 00:10:52,172 Oh! 293 00:10:52,380 --> 00:10:55,880 Oh, this is more than I can bear! 294 00:10:56,088 --> 00:10:59,588 Poor mother. But I hope she means it. 295 00:10:59,797 --> 00:11:01,838 No more tramps! Whee! 296 00:11:02,047 --> 00:11:03,838 You hear that? - No more tramps! 297 00:11:04,047 --> 00:11:05,047 We've had the last one. 298 00:11:05,088 --> 00:11:07,547 Boy, I hope you're right. It's about time. 299 00:11:07,755 --> 00:11:08,755 Is it about time 300 00:11:08,797 --> 00:11:09,838 for somebody to tell me "stop squirming"? 301 00:11:10,047 --> 00:11:11,047 Where's my eggs? 302 00:11:11,088 --> 00:11:12,130 Say, dad, it's 8:30! 303 00:11:12,338 --> 00:11:13,755 Holy smoke! I'll miss my train! 304 00:11:13,963 --> 00:11:16,005 Marion, get my hat. Marion, get pop's hat. 305 00:11:16,213 --> 00:11:17,713 Grosvenor, tell Ambrose to get the car! 306 00:11:17,922 --> 00:11:19,213 There isn't any more Ambrose, pop! 307 00:11:19,422 --> 00:11:20,672 Never mind. I'll drive you. Go that way. 308 00:11:20,880 --> 00:11:23,338 Hey, dad, there's something I want to talk to you about. 309 00:11:23,547 --> 00:11:25,088 Good morning, Rosa. Good morning, Mr. Kilbourne. 310 00:11:25,297 --> 00:11:26,713 Good morning, Etta. Good morning, Mr. Kilbourne. 311 00:11:26,922 --> 00:11:29,672 Good morning, Grosvenor. Oh, I saw you before, didn't I? 312 00:11:29,880 --> 00:11:31,047 Well, goodbye, then. 313 00:11:31,255 --> 00:11:33,172 May I have a word with you, Miss Geraldine? 314 00:11:33,380 --> 00:11:34,547 Not now, Grosvenor. I'm in a hurry. Later. 315 00:11:35,463 --> 00:11:36,254 Father! 316 00:11:36,255 --> 00:11:37,505 Oh, father, dear! Here's your hat! 317 00:11:38,297 --> 00:11:39,588 Father, dear, here's your hat. 318 00:11:39,797 --> 00:11:41,380 I've simply got to have some money. 319 00:11:41,588 --> 00:11:42,588 - Uh, could you... - No! 320 00:11:42,630 --> 00:11:43,629 Oh, but father! 321 00:11:43,630 --> 00:11:45,755 Fifty cents wouldn't mean a thing to you, but to me, it means everything! 322 00:11:45,963 --> 00:11:48,463 - Hey, sis, can I borrow your car tonight? - No! 323 00:11:48,672 --> 00:11:50,005 No, you can't borrow her car! 324 00:11:50,213 --> 00:11:51,422 Every time you set foot into it, 325 00:11:51,630 --> 00:11:53,213 you get into some kind of trouble. 326 00:11:53,422 --> 00:11:55,172 That's right, pop. Thank you. Come on! 327 00:11:59,422 --> 00:12:00,422 Wouldn't you?! 328 00:12:00,588 --> 00:12:02,172 Wouldn't you save your daughter for 50 cents 329 00:12:02,380 --> 00:12:03,380 when it's only a half a buck... 330 00:12:03,505 --> 00:12:06,588 Okay, Garbo. Stop acting. Your audience left. 331 00:12:08,547 --> 00:12:10,047 Did you get anything? 332 00:12:10,255 --> 00:12:12,047 No. 333 00:12:12,255 --> 00:12:14,172 What a family! 334 00:13:17,672 --> 00:13:18,713 Hey! 335 00:13:22,463 --> 00:13:23,562 Hey! 336 00:14:40,630 --> 00:14:43,463 Um, I've had a little trouble. 337 00:14:43,672 --> 00:14:44,838 May I use your phone? 338 00:14:45,047 --> 00:14:46,755 Definitely not. Good day. 339 00:14:46,963 --> 00:14:48,755 Oh, but I- I- I- merely want to, uh... 340 00:14:48,963 --> 00:14:50,922 Your persistence will avail you nothing. 341 00:14:51,130 --> 00:14:52,172 Now scram. 342 00:14:53,547 --> 00:14:56,380 That you, Jerry? Come here quickly, darling. 343 00:14:56,588 --> 00:14:58,255 I think I'm going to have babies... 344 00:14:58,463 --> 00:15:00,088 Lots of them. 345 00:15:00,297 --> 00:15:01,505 Now, will you get out of here? 346 00:15:01,713 --> 00:15:03,088 Why, you're even look worse than the other one did. 347 00:15:03,297 --> 00:15:04,380 - Oh, but... - Grosvenor! 348 00:15:07,297 --> 00:15:09,088 Grosvenor, what is all the trouble here? 349 00:15:09,297 --> 00:15:11,255 Well, this person was just about to leave, madam. 350 00:15:11,463 --> 00:15:16,047 Oh, my poor, dear man. 351 00:15:16,255 --> 00:15:18,213 Grosvenor, why don't you ask the gentleman in? 352 00:15:18,422 --> 00:15:20,297 Madam, it was my understanding... 353 00:15:20,505 --> 00:15:21,504 Grosvenor. 354 00:15:21,505 --> 00:15:23,047 Oh, do come in. 355 00:15:23,255 --> 00:15:26,297 You must be very hungry and tired. 356 00:15:26,505 --> 00:15:29,297 Hungry and tired... you are, aren't you? 357 00:15:29,505 --> 00:15:31,505 Madam, I don't want to inconvenience you, 358 00:15:31,713 --> 00:15:33,380 But, uh, if I might use your phone. 359 00:15:33,588 --> 00:15:34,588 Why, of course. 360 00:15:34,672 --> 00:15:35,880 Grosvenor, what are you waiting for? 361 00:15:36,088 --> 00:15:37,380 Get the gentleman something to eat. 362 00:15:37,588 --> 00:15:39,047 Hurry, Grosvenor. 363 00:15:39,255 --> 00:15:40,880 Oh, but, really, I... 364 00:15:41,088 --> 00:15:42,463 Do come in. 365 00:15:42,672 --> 00:15:44,713 Thank you. 366 00:15:50,838 --> 00:15:52,838 My poor, dear Mildred. 367 00:15:53,047 --> 00:15:54,297 She's so moody. 368 00:15:54,505 --> 00:15:57,672 I'll have to put her in a bowl all by herself. 369 00:15:57,880 --> 00:15:58,922 Which is Mildred? 370 00:15:59,130 --> 00:16:01,463 Well, let me see where she's got to. 371 00:16:01,672 --> 00:16:03,755 There she is... the pale one. 372 00:16:03,963 --> 00:16:06,338 She's been acting so queerly lately. 373 00:16:06,547 --> 00:16:07,713 No appetite at all, 374 00:16:07,922 --> 00:16:10,547 And this morning, she pretended she doesn't even know me. 375 00:16:10,755 --> 00:16:13,213 If, um... If I might use your telephone. 376 00:16:13,422 --> 00:16:14,713 377 00:16:14,922 --> 00:16:16,838 378 00:16:17,047 --> 00:16:19,338 379 00:16:19,547 --> 00:16:21,463 380 00:16:21,672 --> 00:16:23,047 Oh. 381 00:16:23,255 --> 00:16:24,255 T-this is, u-um... 382 00:16:24,297 --> 00:16:26,088 Oh, what did you say your name was? 383 00:16:26,297 --> 00:16:27,212 Rawlins. 384 00:16:27,213 --> 00:16:29,422 Oh, Rawlins. This is Marion, my daughter. 385 00:16:29,630 --> 00:16:31,755 How do you do? I'd like you to meet my dogs. 386 00:16:31,963 --> 00:16:33,963 This dog's name is "Get Off the Rug". 387 00:16:34,172 --> 00:16:35,547 His name is "You Too". 388 00:16:38,547 --> 00:16:40,130 Isn't he charming, Marion? 389 00:16:40,338 --> 00:16:41,547 Well, he's no Robert Taylor. 390 00:16:41,755 --> 00:16:42,755 Well, of course not. 391 00:16:42,963 --> 00:16:44,922 How could... whatever your name is... 392 00:16:45,130 --> 00:16:46,129 be Robert Taylor? 393 00:16:46,130 --> 00:16:47,129 Don't be foolish. 394 00:16:47,130 --> 00:16:48,422 Madam, your telephone? 395 00:16:48,630 --> 00:16:51,630 Oh, yes. Of course. Uh, do you drive a car? 396 00:16:53,338 --> 00:16:54,338 Well, I did. 397 00:16:54,463 --> 00:16:55,388 Oh, but that's wonderful. 398 00:16:55,588 --> 00:16:57,630 Ambrose was such a poor driver, they tell me. 399 00:16:57,838 --> 00:16:59,588 Mother, if you're thinking of asking this... this... 400 00:16:59,788 --> 00:17:00,713 Darling, my mother always told me 401 00:17:00,922 --> 00:17:02,630 that children should be seen and not heard. 402 00:17:02,838 --> 00:17:04,838 Yes, but your mother was smarter than my mother. 403 00:17:05,047 --> 00:17:06,588 Well, I know she was, darling. 404 00:17:06,797 --> 00:17:08,130 Will you make yourself At home? 405 00:17:08,338 --> 00:17:10,172 We'll see what's happening to Grosvenor. 406 00:17:10,380 --> 00:17:11,838 Darling, who is Robert Taylor? 407 00:17:14,463 --> 00:17:16,255 Um... 408 00:17:29,172 --> 00:17:31,172 Hello, Mildred. 409 00:17:40,005 --> 00:17:42,713 Come on, get out of here. Get out of here! Scat! 410 00:17:42,922 --> 00:17:44,713 - I- I Beg your pardon? - Don't "I beg your pardon" me. 411 00:17:44,922 --> 00:17:45,922 Go on. Get out of here. 412 00:17:46,130 --> 00:17:47,422 Get out. Get out! Beat it! Beat it! 413 00:17:47,630 --> 00:17:49,463 What's the matter? Are you nailed to the floor? 414 00:17:49,672 --> 00:17:51,005 - I- I- I don't understand. - Oh, yes, you do. 415 00:17:51,213 --> 00:17:52,087 You might impress my mother, 416 00:17:52,088 --> 00:17:53,422 but as far as the rest of us are concerned, 417 00:17:53,630 --> 00:17:54,797 we don't want any more tramps around here. 418 00:17:55,005 --> 00:17:56,672 Now get out. Go on. Get out. 419 00:17:56,880 --> 00:17:58,426 You'll make the floor all dirty! Come on. 420 00:17:58,626 --> 00:18:00,172 Just a moment, please. I'd like to... 421 00:18:00,380 --> 00:18:01,380 Yes, I know. 422 00:18:01,463 --> 00:18:03,172 You would like to find out where the silver is or was... 423 00:18:05,755 --> 00:18:07,838 Will you get out of here?! 424 00:18:08,047 --> 00:18:10,005 Young man, don't stand there like a wooden Indian 425 00:18:10,205 --> 00:18:11,088 looking for a cigar store! 426 00:18:11,297 --> 00:18:13,422 If you had any backbone, you'd... you'd get out 427 00:18:13,630 --> 00:18:15,797 and find yourself a job driving a truck or something. 428 00:18:16,005 --> 00:18:17,713 - Did you hear me?! - Yes. 429 00:18:17,922 --> 00:18:19,838 - Well, then get out! - Young lady, all I want... 430 00:18:20,047 --> 00:18:21,713 You don't mean to tell me that you have so little self-respect 431 00:18:21,922 --> 00:18:23,755 that you'd stay here after what you heard me just say? 432 00:18:23,963 --> 00:18:25,463 I don't want to stay here. 433 00:18:25,672 --> 00:18:27,005 Ah! The impudence! 434 00:18:27,213 --> 00:18:29,338 Oh. So you two have met. 435 00:18:29,547 --> 00:18:31,005 - Oh, mother, really, I... - Oh, yes, indeed. 436 00:18:31,213 --> 00:18:32,713 We've had a most interesting conversation. 437 00:18:32,922 --> 00:18:34,463 Get him a napkin, Grosvenor. 438 00:18:34,672 --> 00:18:36,380 And just what were you talking about? 439 00:18:36,588 --> 00:18:37,588 Self-respect. 440 00:18:37,713 --> 00:18:38,713 Oh, how perfectly thrilling. 441 00:18:38,922 --> 00:18:40,422 Yes, I was telling your daughter 442 00:18:40,630 --> 00:18:42,630 how much I admired your social philosophy 443 00:18:42,838 --> 00:18:44,963 and, uh, how difficult I find it to understand hers. 444 00:18:45,172 --> 00:18:46,880 Why, I'm very, very glad that you understand. 445 00:18:47,088 --> 00:18:49,130 When a family has as many blessings as this one has, 446 00:18:49,338 --> 00:18:50,547 there's always the danger... 447 00:18:50,755 --> 00:18:52,588 Oh, mother, you said that at breakfast this morning. 448 00:18:52,788 --> 00:18:53,922 Oh, did I? How clever of me. 449 00:18:54,130 --> 00:18:55,922 Geraldine, the fates are good. 450 00:18:56,130 --> 00:18:58,088 He's a splendid chauffeur, aren't you? 451 00:18:58,297 --> 00:18:59,046 I doubt it. 452 00:18:59,047 --> 00:19:01,422 Oh, but really, if I might just use your telephone. 453 00:19:01,630 --> 00:19:03,463 You'll find one in your room. 454 00:19:03,672 --> 00:19:05,588 Grosvenor, Rawlins will stay here. 455 00:19:05,797 --> 00:19:07,380 Go to the servant's quarters and get him a uniform. 456 00:19:07,588 --> 00:19:08,638 But, Mrs. Kilbourne... 457 00:19:08,838 --> 00:19:10,588 Grosvenor, do as you're told. 458 00:19:10,797 --> 00:19:11,838 Go along with him. 459 00:19:12,047 --> 00:19:13,797 Uh, pardon me. 460 00:19:14,005 --> 00:19:15,797 Pardon you?! I- I- I... 461 00:19:16,005 --> 00:19:17,422 - Oh, isn't he delightful? - Oh, mother! 462 00:19:17,630 --> 00:19:19,672 Father's going to be perfectly furious! 463 00:19:19,880 --> 00:19:21,255 Well, of course. Of course. 464 00:19:21,463 --> 00:19:22,963 Mildred! 465 00:19:23,172 --> 00:19:24,713 Exhibitionist. 466 00:19:24,922 --> 00:19:26,130 Oh! 467 00:19:26,338 --> 00:19:27,713 One, two, three, four... 468 00:19:27,922 --> 00:19:29,922 Oh, Mildred. 469 00:19:32,588 --> 00:19:33,963 Don't you like tramps? 470 00:19:34,172 --> 00:19:36,172 I try desperately to love all God's creatures, 471 00:19:36,380 --> 00:19:38,005 but I loathe tramps. 472 00:19:38,213 --> 00:19:39,255 Your quarters. 473 00:19:41,130 --> 00:19:42,759 Here she comes! Oh, good. 474 00:19:42,959 --> 00:19:44,588 - Hurry up! - What's he like? 475 00:19:44,797 --> 00:19:45,880 Come on, tell us. 476 00:19:46,088 --> 00:19:47,088 Did you find out anything about the new tramp? 477 00:19:47,255 --> 00:19:48,297 I'll say I did. 478 00:19:52,672 --> 00:19:53,672 "Now, if you had any backbone, 479 00:19:53,880 --> 00:19:55,963 you'd go out and get yourself a job driving a truck!" 480 00:19:56,172 --> 00:19:58,630 "Why, you look even worse than the last one we had here!" 481 00:20:00,088 --> 00:20:02,130 "Don't be a wooden Indian!" 482 00:20:07,755 --> 00:20:09,797 Why, Rawlins, old boy, if you don't look out, 483 00:20:10,005 --> 00:20:12,255 the man with the blue coat and the brass buttons 484 00:20:12,463 --> 00:20:14,338 and the funny little hat will come and get you. 485 00:20:21,963 --> 00:20:22,963 Come in. 486 00:20:34,005 --> 00:20:36,172 And what's more, I have the proof if I need it! 487 00:20:36,380 --> 00:20:37,963 Why, Grosvenor, You're white as a sheet! 488 00:20:38,172 --> 00:20:39,922 You look like a snowman on a hot day. 489 00:20:40,130 --> 00:20:41,422 That man has bats in the belfry! 490 00:20:41,630 --> 00:20:42,629 Why? What happened? 491 00:20:42,630 --> 00:20:43,713 He's in his room, 492 00:20:43,922 --> 00:20:45,380 talking to himself and laughing like a maniac! 493 00:20:45,588 --> 00:20:48,005 He says that the man in blue buttons and a brass coat is after him! 494 00:20:48,213 --> 00:20:49,463 I tell you, he's stark, staring mad! 495 00:20:49,672 --> 00:20:51,338 Hello? Hello? 496 00:20:51,547 --> 00:20:52,797 Goodbye! Goodbye. 497 00:20:53,005 --> 00:20:54,713 Oh, here! Over here! 498 00:21:01,338 --> 00:21:02,630 - Boo! - Aah! 499 00:21:02,838 --> 00:21:03,838 Will you get out of here?! 500 00:21:04,005 --> 00:21:05,797 You nearly scared the daylights out of me. 501 00:21:06,005 --> 00:21:08,130 But I just got some firsthand information. 502 00:21:08,338 --> 00:21:10,213 And you'll give it to me, I suppose, 503 00:21:10,422 --> 00:21:11,547 if I give you 50 cents. 504 00:21:11,755 --> 00:21:12,880 Well, I won't. I'm not interested. 505 00:21:13,088 --> 00:21:15,547 Well, I'll tell you anyway. Rawlins is crazy. 506 00:21:15,755 --> 00:21:17,422 So are you. 507 00:21:17,630 --> 00:21:18,630 Oh, but honest, Jerry! 508 00:21:18,755 --> 00:21:21,797 You couldn't be honest! 509 00:21:22,005 --> 00:21:23,588 Have you seen my new white hat? 510 00:21:23,797 --> 00:21:27,130 Oh, no, sis. I didn't see it. 511 00:21:38,672 --> 00:21:42,130 Well, bless my little heart. I found it. 512 00:21:42,380 --> 00:21:43,380 Where'd you find it? 513 00:21:43,463 --> 00:21:44,713 Why, underneath the cushion here. 514 00:21:44,922 --> 00:21:46,880 Hmm. That's funny. It wasn't there when I looked for it. 515 00:21:47,088 --> 00:21:49,463 - I guess you didn't look very good. - Yeah. 516 00:21:55,463 --> 00:21:56,379 Jerry. 517 00:21:56,380 --> 00:21:57,004 What? 518 00:21:57,005 --> 00:21:58,338 Who's that out in the garden? 519 00:21:58,547 --> 00:22:00,797 How should I know? It's probably the gardener. 520 00:22:01,005 --> 00:22:02,547 Get your big feet off my couch! 521 00:22:02,755 --> 00:22:03,797 Oh... 522 00:22:09,672 --> 00:22:11,630 Jerry! Come here! Quick! 523 00:22:11,838 --> 00:22:14,213 - Look! - What? 524 00:22:24,588 --> 00:22:26,838 Oh! Oh, you startled me! 525 00:22:27,047 --> 00:22:28,004 Oh, I'm so sorry. 526 00:22:28,005 --> 00:22:29,505 Oh, it's quite all right. 527 00:22:29,713 --> 00:22:31,672 I don't think I've ever seen you before, have I? 528 00:22:31,880 --> 00:22:33,672 Oh, I suppose you're the new chauffeur. 529 00:22:33,880 --> 00:22:35,005 Ambrose left us this morning. 530 00:22:35,213 --> 00:22:37,505 While I think Nil nisi bonum de mortuis, 531 00:22:37,713 --> 00:22:39,088 I'm very glad he's gone. 532 00:22:39,297 --> 00:22:40,838 What seemed to be the matter with Ambrose? 533 00:22:41,047 --> 00:22:43,588 He sulked constantly. something organic, I think. 534 00:22:43,797 --> 00:22:46,297 Sometimes for days on end, he wouldn't speak to me. 535 00:22:46,505 --> 00:22:47,797 That went on for days on end. 536 00:22:48,005 --> 00:22:50,047 Oh, you must be a very patient woman. 537 00:22:50,255 --> 00:22:51,388 I try to be. 538 00:22:51,588 --> 00:22:53,547 What beautiful roses. Are you fond of flowers? 539 00:22:53,747 --> 00:22:55,088 Oh, yes, indeed. 540 00:22:55,297 --> 00:22:58,297 Shakespeare said, "A man who hath no music in himself," 541 00:22:58,505 --> 00:22:59,462 And so forth. 542 00:22:59,463 --> 00:23:01,088 I think he might also have said, 543 00:23:01,297 --> 00:23:04,213 "A man who hath no flowers within himself," and so forth. 544 00:23:05,672 --> 00:23:07,838 Do you know anything about diseases? 545 00:23:08,047 --> 00:23:09,130 Uh, not very much. 546 00:23:09,338 --> 00:23:10,463 I had the mumps once, 547 00:23:10,672 --> 00:23:12,255 But that was a long time ago, of course. 548 00:23:12,463 --> 00:23:14,422 No, my dear man. I mean diseases of roses. 549 00:23:14,630 --> 00:23:16,338 Oh! Oh, I am so sorry. 550 00:23:16,547 --> 00:23:17,713 Evergreen spray is what they need. 551 00:23:17,922 --> 00:23:19,338 I'll get you some today, if I may. 552 00:23:19,547 --> 00:23:20,672 That's very kind of you. 553 00:23:20,880 --> 00:23:22,838 Here comes Geraldine. 554 00:23:23,047 --> 00:23:25,297 Mother, darling, I'm gonna go over to the... 555 00:23:25,505 --> 00:23:26,922 Jerry, this is our new chauffeur, 556 00:23:27,130 --> 00:23:28,130 Mr. "What's His Name... 557 00:23:28,172 --> 00:23:30,672 I didn't catch the name. Weary Willie? 558 00:23:30,880 --> 00:23:33,172 Rawlins. Wade Rawlins. 559 00:23:33,380 --> 00:23:35,463 Oh, Wade Rawlins. My great-grandmother was a Wade. 560 00:23:35,672 --> 00:23:37,047 What was your father's name? 561 00:23:37,255 --> 00:23:40,047 Mother, darling, it's probably not the same family. 562 00:23:40,255 --> 00:23:41,255 Come along, Rawlins. 563 00:23:41,297 --> 00:23:43,297 Excuse me. 564 00:23:43,505 --> 00:23:45,172 Where are you going, darling? 565 00:23:45,380 --> 00:23:47,047 Rawlins is going to drive me to the club. 566 00:23:47,255 --> 00:23:49,213 Oh, does he drive? 567 00:23:50,880 --> 00:23:53,505 Oh, my poor, darling roses. 568 00:23:53,713 --> 00:23:55,255 I don't know what your game is, 569 00:23:55,463 --> 00:23:56,797 but you certainly won't get away with it. 570 00:23:57,005 --> 00:23:59,172 - You can believe me. - Oh, I believe you. 571 00:23:59,380 --> 00:24:01,422 You won't like it around here at all, I warn you. 572 00:24:01,630 --> 00:24:03,463 Well, the atmosphere is a bit chilly. 573 00:24:03,672 --> 00:24:04,713 Shall I drive? 574 00:24:04,922 --> 00:24:07,963 What had you intended to do, sit on the radiator cap? 575 00:24:08,172 --> 00:24:10,963 Well, I- I really hadn't thought, But if- if you'd like I... 576 00:24:11,172 --> 00:24:12,297 Oh, come back here, you idiot. 577 00:24:12,505 --> 00:24:14,047 Open the door. Let's hurry. 578 00:24:16,713 --> 00:24:17,922 Well... 579 00:24:18,130 --> 00:24:20,963 You're certainly very well-mannered, I must say. 580 00:24:21,172 --> 00:24:23,963 Oh! I- I'm so sorry. 581 00:24:37,880 --> 00:24:38,805 Whew! 582 00:24:39,005 --> 00:24:41,005 Rather fatiguing, being a chauffeur. 583 00:24:51,797 --> 00:24:53,838 I have a book you ought to read. 584 00:24:54,088 --> 00:24:55,338 A mystery story? 585 00:24:55,547 --> 00:24:57,588 It will be to you. It's a book on etiquette. 586 00:24:58,797 --> 00:25:00,255 Oh, it should be amusing. 587 00:25:00,463 --> 00:25:02,588 Hope it has pictures. I love pictures. 588 00:25:16,130 --> 00:25:19,672 You can park right there. I won't be long. 589 00:25:28,588 --> 00:25:30,588 Don't you know how to drive? 590 00:25:30,797 --> 00:25:32,380 If you take the trouble to look occasionally, 591 00:25:32,588 --> 00:25:34,088 You'd notice that there are other people driving cars 592 00:25:34,288 --> 00:25:35,087 beside yourself. 593 00:25:35,088 --> 00:25:36,213 I assure you, it was quite unavoidable. 594 00:25:36,422 --> 00:25:38,255 Although I think when you saw me trying to back up, 595 00:25:38,463 --> 00:25:39,838 You might have waited a moment before parking. 596 00:25:40,047 --> 00:25:41,046 Don't give me that. 597 00:25:41,047 --> 00:25:43,672 The trouble is there are too many fellas like you... 598 00:25:43,880 --> 00:25:45,505 What are you trying to do, be funny?! 599 00:25:45,713 --> 00:25:47,630 I'm trying to see the rest of your number. 600 00:25:47,830 --> 00:25:49,422 Ah, that's better. Thank you. 601 00:25:49,630 --> 00:25:51,297 You mean to say I'm to blame? 602 00:25:51,505 --> 00:25:52,588 Yes, I think so. 603 00:25:52,797 --> 00:25:54,922 You can't talk like that to me. I'll knock your ears off! 604 00:25:55,130 --> 00:25:56,255 Oh, don't frighten me, mister. 605 00:25:56,463 --> 00:25:59,797 Look... you've got me all nervous. 606 00:26:00,547 --> 00:26:02,422 All right, I'll make you nervous. 607 00:26:02,630 --> 00:26:03,630 Come on. Get out of that car. 608 00:26:03,755 --> 00:26:04,388 Is something wrong, Herbert? 609 00:26:04,588 --> 00:26:05,588 Ah, this chauffeur's a little too fresh, 610 00:26:05,672 --> 00:26:06,672 And I'm gonna put him in his place. 611 00:26:06,755 --> 00:26:08,713 Come on! Get out of there! 612 00:26:08,922 --> 00:26:09,922 Boo! 613 00:26:10,130 --> 00:26:11,305 - Why, you! - Wheeler! Wheeler! 614 00:26:11,505 --> 00:26:13,255 You're making a fool of yourself! Wheeler, use your head! 615 00:26:13,463 --> 00:26:15,255 I'll show him he can't get fresh with me and get away with it! 616 00:26:15,463 --> 00:26:16,838 Herbert Wheeler! 617 00:26:19,505 --> 00:26:20,963 Jerry. 618 00:26:23,338 --> 00:26:25,005 I'm sorry, Jerry, but the chauffeur... 619 00:26:25,213 --> 00:26:27,588 Other fella's fault again, wasn't it, Herbert? Oh, well, look, Jerry... 620 00:26:27,797 --> 00:26:29,047 I think this is all quite unnecessary. 621 00:26:29,255 --> 00:26:30,963 - But, Jerry... - I have nothing further to say to you. 622 00:26:31,172 --> 00:26:32,963 - Home, Rawlins. - I'll call you at home. 623 00:26:33,172 --> 00:26:35,088 Do! I won't be there! 624 00:26:37,505 --> 00:26:39,963 It, uh, was a most unfortunate incident. 625 00:26:40,172 --> 00:26:43,380 Yes, Herbert has... I mean, Mr. Wheeler has a faculty 626 00:26:43,588 --> 00:26:45,380 for creating unfortunate incidents. 627 00:26:45,588 --> 00:26:47,297 Well, it wasn't wholly his fault. 628 00:26:47,505 --> 00:26:49,088 Now, don't go heroic on me. 629 00:26:49,297 --> 00:26:51,130 I can repair the damage myself. 630 00:26:51,338 --> 00:26:55,130 Sometimes I think he could do with a bit of damaging. 631 00:26:55,338 --> 00:26:56,338 Why, I didn't mean that. 632 00:26:56,547 --> 00:26:58,047 I was referring to the damage on the car. 633 00:26:58,255 --> 00:26:59,255 Yes, I know. 634 00:26:59,338 --> 00:27:02,255 But I still think my idea is a good one. 635 00:27:02,463 --> 00:27:04,630 Right. 636 00:27:04,797 --> 00:27:06,005 No, I mean turn right. 637 00:27:06,213 --> 00:27:07,338 Oh! 638 00:27:08,838 --> 00:27:10,755 Tell me, just how did it happen? 639 00:27:10,963 --> 00:27:14,255 It was an unavoidable accident. 640 00:27:14,463 --> 00:27:17,963 Rawlins, I think you're a... well, a fibber, 641 00:27:18,172 --> 00:27:20,172 But I can't say that I don't appreciate you for it. 642 00:27:21,630 --> 00:27:22,755 Thank you. 643 00:27:22,963 --> 00:27:24,713 Welcome. 644 00:27:45,505 --> 00:27:47,338 Um...you're not going to leave me 645 00:27:47,547 --> 00:27:49,255 standing like this, are you? 646 00:27:49,463 --> 00:27:50,880 Oh, I'm glad you reminded me. 647 00:27:51,088 --> 00:27:52,759 Go to a garage and have the bumper fixed. 648 00:27:52,959 --> 00:27:54,630 And, uh, pick up father at the station. 649 00:27:54,838 --> 00:27:55,838 He arrives at 5:00. 650 00:27:56,005 --> 00:27:57,797 Um, what's your father like? 651 00:27:58,005 --> 00:27:59,338 Well, let's see. 652 00:27:59,538 --> 00:28:01,172 He's, um... 653 00:28:01,380 --> 00:28:05,047 Well, he's very bad-tempered, and he hates tramps. 654 00:28:05,255 --> 00:28:07,130 For further information, I'd ask mother. 655 00:28:07,330 --> 00:28:08,213 She's known him longer. 656 00:28:08,422 --> 00:28:10,380 Y-y-yes, But, u-uh, well... 657 00:28:11,963 --> 00:28:13,880 ...is he tall, short, wide, narrow, or...? 658 00:28:14,213 --> 00:28:16,088 Well, that depends on how you look at him. 659 00:28:17,130 --> 00:28:20,422 Miss Kilbourne, how will I know him? 660 00:28:20,630 --> 00:28:24,588 I've already told you. He arrives at 5:00. 661 00:28:24,797 --> 00:28:26,630 Oh, a-at 5:00? Oh! 662 00:28:26,838 --> 00:28:28,255 Yes. 663 00:28:28,463 --> 00:28:30,963 Yes, of course. That's different. 664 00:28:39,547 --> 00:28:42,338 Well, aren't you going to have the car fixed? 665 00:28:42,547 --> 00:28:43,547 Oh. 666 00:28:43,755 --> 00:28:46,672 I knew there was something I had to do. 667 00:29:28,547 --> 00:29:29,504 Just a moment, please. 668 00:29:29,505 --> 00:29:31,172 I think I hear her coming now, sir. 669 00:29:32,922 --> 00:29:34,505 It's for you, miss. 670 00:29:40,338 --> 00:29:41,422 Who is it, Grosvenor? 671 00:29:41,630 --> 00:29:42,838 Mr. Wheeler, miss. 672 00:29:43,047 --> 00:29:44,922 Oh, it is? 673 00:29:45,130 --> 00:29:47,338 Tell Mr. Wheeler I'm not at home. 674 00:29:50,380 --> 00:29:53,130 Miss Kilbourne is not at home, sir. 675 00:29:53,338 --> 00:29:54,338 Listen, you stupid, old fool. 676 00:29:54,422 --> 00:29:55,755 Who do you think you're kidding? 677 00:29:55,963 --> 00:29:58,130 What did you call me, Herbert? 678 00:29:58,338 --> 00:30:01,213 Oh, I'm sorry, sweetheart. Listen, baby... 679 00:30:01,422 --> 00:30:02,838 I beg your pardon, sir, 680 00:30:03,047 --> 00:30:05,797 But I'm neither your sweetheart nor your baby. 681 00:30:06,005 --> 00:30:07,005 Baby, you baby elephant! 682 00:30:07,213 --> 00:30:08,672 Will you get off the phone, you big lug?! 683 00:30:08,880 --> 00:30:11,255 Why, Herbert, I thought you wanted to talk to me. 684 00:30:11,463 --> 00:30:13,255 But if that's the way you feel about it... 685 00:30:13,463 --> 00:30:15,172 Uh, b-but w-wait a minute, Jerry. 686 00:30:15,380 --> 00:30:18,630 Tell Mr. Wheeler I'm not at home. 687 00:30:18,838 --> 00:30:21,172 Hello? This is the Kilbourne estate. 688 00:30:21,380 --> 00:30:22,630 Will you please stop monkeying around 689 00:30:22,838 --> 00:30:24,005 And let me talk to Miss Kilbourne?! 690 00:30:24,213 --> 00:30:26,088 Miss Kilbourne is not at home, sir. 691 00:30:26,297 --> 00:30:27,922 Listen, you fathead, I know she's at home! 692 00:30:28,130 --> 00:30:29,130 I just talked to her! 693 00:30:29,213 --> 00:30:30,880 Are you going to believe who you've talked to 694 00:30:31,088 --> 00:30:32,088 or what I tell you? 695 00:30:32,297 --> 00:30:34,172 Miss Kilbourne is not at home. 696 00:30:34,380 --> 00:30:36,338 H-hello? Grosvenor? Jerry? Grosvenor? 697 00:30:36,547 --> 00:30:38,047 This is the operator speaking. 698 00:30:38,255 --> 00:30:39,838 What number are you calling, please? 699 00:30:40,047 --> 00:30:41,297 Operator, I was disconnected. 700 00:30:41,505 --> 00:30:43,713 So sorry to have kept you waiting. 701 00:30:43,922 --> 00:30:46,422 Just a moment. Here's Miss Kilbourne now. 702 00:31:03,380 --> 00:31:05,338 Mr. Kilbourne? 703 00:31:05,547 --> 00:31:07,713 Mr. Kilbourne? 704 00:31:09,422 --> 00:31:11,672 Mr. Kilbourne! 705 00:31:11,880 --> 00:31:13,338 Mr. Kilbourne? 706 00:31:13,547 --> 00:31:15,505 Mr. Kilbourne! 707 00:31:15,713 --> 00:31:17,755 Mr. Kilbourne! 708 00:31:17,963 --> 00:31:20,130 Will you stop shouting my name all over this platform 709 00:31:20,338 --> 00:31:21,880 and get back to the car? 710 00:31:23,380 --> 00:31:25,713 Oh, Harris, Tonight's the night, you know? 711 00:31:25,922 --> 00:31:26,922 Yes, we know. 712 00:31:27,130 --> 00:31:28,255 We're gonna make it At Sam's house. 713 00:31:28,463 --> 00:31:29,463 His wife's out of town. 714 00:31:42,088 --> 00:31:43,130 Tramp? 715 00:31:45,088 --> 00:31:46,088 Yes. 716 00:31:46,130 --> 00:31:48,172 You stolen anything yet? 717 00:31:48,380 --> 00:31:50,297 Not yet. Only got here this morning. 718 00:32:03,047 --> 00:32:05,963 Anything else, sir? 719 00:32:06,172 --> 00:32:08,963 I hope everything was satisfactory, sir. 720 00:32:09,172 --> 00:32:11,172 If you need me, you'll call me? 721 00:32:13,505 --> 00:32:15,422 Thank you very much, sir. 722 00:32:20,963 --> 00:32:22,713 First it was James, then it was Harold, 723 00:32:22,922 --> 00:32:24,547 Then it was I don't know who, 724 00:32:24,755 --> 00:32:26,297 And now you've got this... this... 725 00:32:26,505 --> 00:32:27,880 Rawlins. Wade Rawlins. 726 00:32:28,088 --> 00:32:30,255 Oh, yes, yes. Wade Rawlins. Thanks. 727 00:32:30,463 --> 00:32:31,797 I won't stand for it any longer. 728 00:32:32,005 --> 00:32:33,797 This foolishness has gone far enough. 729 00:32:34,005 --> 00:32:36,213 How do you suppose our friends and neighbors feel? 730 00:32:36,422 --> 00:32:37,547 What's that, dear? 731 00:32:37,755 --> 00:32:38,755 I said, 732 00:32:38,838 --> 00:32:41,047 "How do you suppose our friends and neighbors feel?" 733 00:32:41,255 --> 00:32:43,213 Why? Were any of them ill? 734 00:32:43,422 --> 00:32:44,547 How do I know? 735 00:32:44,755 --> 00:32:46,880 If you ask me, and I'm sure you won't, 736 00:32:47,088 --> 00:32:49,463 I think Rawlins has great possibilities. 737 00:32:49,672 --> 00:32:51,213 He's nothing but a presumptuous pup. 738 00:32:51,422 --> 00:32:52,672 Don't you think so, Grosvenor? 739 00:32:52,880 --> 00:32:54,797 I would rather not discuss that person, sir, 740 00:32:55,005 --> 00:32:56,005 But since you asked me, 741 00:32:56,172 --> 00:32:58,213 I think he's suffering from dementia personalis. 742 00:32:58,422 --> 00:33:00,547 He means he thinks he's nuts. 743 00:33:00,755 --> 00:33:03,505 Now, you look a little stuck, pop. 744 00:33:03,713 --> 00:33:05,422 Here, Grosvenor. Do something with this. 745 00:33:05,630 --> 00:33:07,088 The sooner this family realizes 746 00:33:07,297 --> 00:33:09,588 That we're being made the laughingstock of this community 747 00:33:09,797 --> 00:33:11,880 and the sooner they come to their senses, 748 00:33:12,088 --> 00:33:13,630 then and only then will I enjoy 749 00:33:13,838 --> 00:33:16,505 the comforts I'm entitled to In this house. 750 00:33:20,172 --> 00:33:22,005 Grosvenor, have you got a match, please? 751 00:33:22,213 --> 00:33:24,213 I'm surprised the tramps we've had in the past 752 00:33:24,422 --> 00:33:26,338 Haven't stolen our furniture. 753 00:33:26,547 --> 00:33:28,463 They've taken most everything else. 754 00:33:28,672 --> 00:33:31,505 I'm not going to stand for it any longer. 755 00:33:31,713 --> 00:33:34,797 I'm putting a stop to it right here and now. 756 00:33:35,005 --> 00:33:37,838 This has got to end once and for all. 757 00:33:38,088 --> 00:33:39,588 I won't have it, 758 00:33:39,797 --> 00:33:42,380 And nobody's going to change my mind this time. 759 00:33:42,588 --> 00:33:44,880 If we need a chauffeur, we'll hire a chauffeur, 760 00:33:45,088 --> 00:33:46,922 like most sensible people do. 761 00:33:47,130 --> 00:33:48,797 I've let this nonsense go far enough. 762 00:33:49,005 --> 00:33:50,505 James. James. 763 00:33:50,713 --> 00:33:53,505 This one time, I'm going to have my way, and that's final! 764 00:33:53,713 --> 00:33:55,797 Will you stop whatever you're doing, Grosvenor, 765 00:33:56,005 --> 00:33:58,088 And get me another cup of coffee? 766 00:33:58,297 --> 00:33:59,588 Now, where was I? 767 00:33:59,797 --> 00:34:02,213 Between a presumptuous pup and a cup of coffee. 768 00:34:02,422 --> 00:34:03,422 Oh, yes. Thanks. 769 00:34:03,505 --> 00:34:04,880 Now, getting back to what's his name... 770 00:34:05,088 --> 00:34:07,130 - Rawlins. - Who's doing this, you or I? 771 00:34:07,338 --> 00:34:08,755 Go ahead, dad. You do it. 772 00:34:08,963 --> 00:34:11,047 You bet I will, and immediately. 773 00:34:11,255 --> 00:34:12,255 Now, what was it? 774 00:34:19,588 --> 00:34:21,088 Stop playing with those dogs! 775 00:34:21,255 --> 00:34:22,255 Yes, sir. 776 00:34:22,922 --> 00:34:25,630 Jeremiah Bourne married Eliza Wade, 777 00:34:25,838 --> 00:34:29,130 And they begat Cordelia, Ophelia, and Peter. 778 00:34:29,338 --> 00:34:32,880 I have a feeling that Peter is where Rawlins comes in. 779 00:34:33,088 --> 00:34:36,380 I wish I could remember his father's name. 780 00:34:36,588 --> 00:34:38,547 Yet it couldn't be Peter, 781 00:34:38,755 --> 00:34:40,505 Because he didn't begat anything. 782 00:34:41,922 --> 00:34:44,630 Well, who knows? Maybe he didn't have a father. 783 00:34:44,838 --> 00:34:46,797 Oh, darling. Everyone has a father. 784 00:34:47,005 --> 00:34:49,463 That's one of nature's unwritten laws. 785 00:34:49,672 --> 00:34:52,630 Emily, what are you talking about? 786 00:34:52,838 --> 00:34:54,838 Wade Rawlins, dear. The new chauffeur. 787 00:34:55,047 --> 00:34:57,505 You see, my great-grandmother was a Wade. 788 00:34:57,713 --> 00:34:59,547 What a family. 789 00:34:59,755 --> 00:35:02,172 I know. They were quite remarkable, darling. 790 00:35:04,005 --> 00:35:06,797 Hey, pop, I need 50 cents in the worst way. 791 00:35:07,005 --> 00:35:09,255 Well, you won't get it that way or any other way. 792 00:35:09,463 --> 00:35:12,172 I think now it must be Ophelia. 793 00:35:12,372 --> 00:35:13,172 Ophelia? 794 00:35:13,380 --> 00:35:15,338 Why, yes. My great aunt Ophelia. 795 00:35:15,547 --> 00:35:18,088 Peter had no issue, But Ophelia did. 796 00:35:18,297 --> 00:35:21,922 After she had her third child, she was never quite the same. 797 00:35:22,130 --> 00:35:23,380 Well, anyway, crazy or not, 798 00:35:23,588 --> 00:35:25,380 That tramp leaves here the first thing in the morning, 799 00:35:25,588 --> 00:35:26,588 And that's that. 800 00:35:26,630 --> 00:35:28,005 Say, pop, let's play a game of rummy. 801 00:35:28,213 --> 00:35:30,463 Not tonight, dear. Papa's going straight to bed. 802 00:35:30,672 --> 00:35:32,130 He's very tired. Good night, all. 803 00:35:32,338 --> 00:35:33,422 - Night. - Good night. Night, dad. 804 00:35:33,630 --> 00:35:34,630 How about it, Kane? 805 00:35:34,713 --> 00:35:36,672 No, sir. I'm going to bed, too. 806 00:35:36,880 --> 00:35:38,547 - Night, mom. - Night, darling. 807 00:35:38,755 --> 00:35:41,005 What was your father disturbed about, darling? 808 00:35:41,213 --> 00:35:42,505 Oh, nothing much, dear. 809 00:35:42,713 --> 00:35:44,547 He just wanted to kick out Rawlins. 810 00:35:44,755 --> 00:35:46,505 - Why? - Did he steal anything? 811 00:35:46,713 --> 00:35:47,629 Mm, not yet. 812 00:35:47,630 --> 00:35:49,838 Well, I certainly think he's entitled 813 00:35:50,047 --> 00:35:52,255 to the same opportunities that Ambrose had. 814 00:35:53,213 --> 00:35:54,713 Good night, dear. 815 00:35:54,922 --> 00:35:55,963 Going to bed, darling? 816 00:35:56,172 --> 00:35:59,213 No, I feel bored enough to go out with Herbert Wheeler. 817 00:35:59,422 --> 00:36:02,505 Oh, that's lovely, darling. Good night. 818 00:36:11,963 --> 00:36:13,672 Here we are. 819 00:36:16,005 --> 00:36:18,380 The end of the line! Everybody out! 820 00:36:18,547 --> 00:36:20,380 Here we are, folks! Yippee! 821 00:36:20,588 --> 00:36:22,172 Shh! 822 00:36:22,380 --> 00:36:23,463 Shh! 823 00:36:23,672 --> 00:36:25,463 Shh, shh, shh! 824 00:36:25,672 --> 00:36:26,672 Shh! 825 00:36:26,755 --> 00:36:28,672 Shh! Shh! Shh! Shh! 826 00:36:28,880 --> 00:36:31,755 Shh-shh-shh-shh-shh-shh- Shh-shh-shh-shh-shh-shh-shh! 827 00:36:31,963 --> 00:36:32,963 Whoo-whoo! 828 00:36:33,797 --> 00:36:34,963 How much do I owe you? 829 00:36:35,172 --> 00:36:36,172 $15. 830 00:36:37,297 --> 00:36:39,255 Maybe you better let me help you. 831 00:36:39,463 --> 00:36:41,547 You're a fine fellow. 832 00:36:41,755 --> 00:36:43,672 Well, thanks. Here. 833 00:36:43,880 --> 00:36:46,630 Oh, you said $15. 834 00:36:46,838 --> 00:36:48,463 Here. Shh! 835 00:36:48,672 --> 00:36:50,213 Thanks very much. 836 00:36:50,463 --> 00:36:52,547 Hey! What's the big idea?! 837 00:36:52,713 --> 00:36:54,380 Yeah, what's the big idea?! 838 00:36:54,588 --> 00:36:55,922 Is he a friend of yours? 839 00:36:56,130 --> 00:36:57,130 No! 840 00:36:57,255 --> 00:36:58,755 I'm Rawlins, Mr. Kilbourne. 841 00:36:58,963 --> 00:37:00,963 Oh, hi, Mr. Rawlins. 842 00:37:01,963 --> 00:37:03,672 Now, just how much does he owe you? 843 00:37:03,880 --> 00:37:05,755 15 bucks, And what's it to you? 844 00:37:05,963 --> 00:37:07,588 Now, beat it! 845 00:37:07,797 --> 00:37:09,797 Say, you can't talk to my friend that way! 846 00:37:10,005 --> 00:37:11,755 Shh. You'll wake the household, Mr. Kilbourne. 847 00:37:11,963 --> 00:37:13,672 Yeah, and you can't shush me, either! 848 00:37:13,880 --> 00:37:17,713 Hey, what are you trying to do, make a chump out of me? 849 00:37:17,922 --> 00:37:19,922 Yeah, and you can't take a sock at me 850 00:37:20,122 --> 00:37:21,213 and get away with it! 851 00:37:21,422 --> 00:37:23,130 I'll knock your block off! 852 00:37:26,422 --> 00:37:28,172 Hey, don't pick on that old man! 853 00:37:28,380 --> 00:37:29,547 Come on. Get out of here. 854 00:37:32,422 --> 00:37:33,422 Now beat it! 855 00:37:38,463 --> 00:37:42,338 Keep quiet! What are you trying to do?! 856 00:37:42,588 --> 00:37:44,088 Wake up the whole neighborhood? 857 00:37:47,172 --> 00:37:48,755 Hey, w-wait a minute! 858 00:37:48,963 --> 00:37:51,838 What are... w-what are you trying to do now? Shh! Shh! 859 00:37:52,047 --> 00:37:54,255 Who's there? 860 00:37:54,463 --> 00:37:56,297 It's Rawlins, Mrs. Kilbourne. 861 00:37:56,505 --> 00:37:57,963 Some person who had been drinking 862 00:37:58,172 --> 00:37:59,797 Insisted that he lived here. 863 00:38:00,005 --> 00:38:01,005 And did he? 864 00:38:01,130 --> 00:38:02,422 Oh, I got rid of him, all right. 865 00:38:02,630 --> 00:38:03,755 I'm awfully sorry he woke you up. 866 00:38:03,963 --> 00:38:07,088 Well, if he comes back again, don't let him in. 867 00:38:07,297 --> 00:38:08,838 Good night. 868 00:38:09,047 --> 00:38:10,797 Good night. 869 00:38:13,838 --> 00:38:16,880 Mr. Kilbourne! Mr. Kilbourne! Wake up! 870 00:38:17,088 --> 00:38:18,838 Who are you? 871 00:38:19,047 --> 00:38:20,347 I'm Rawlins, Mr. Kilbourne. 872 00:38:20,547 --> 00:38:23,422 How do you do, Mr. Rawlins? What can I do for you? 873 00:38:23,630 --> 00:38:25,172 I want to help you into the house. 874 00:38:25,380 --> 00:38:28,380 I don't need your help, and I never will. 875 00:38:30,755 --> 00:38:32,922 Here. Help me get up. 876 00:38:37,963 --> 00:38:38,963 What are you doing here? 877 00:38:39,172 --> 00:38:41,130 I was only trying to assist you, Mr. Kilbourne. 878 00:38:41,297 --> 00:38:42,963 I don't need your assistance. 879 00:38:43,172 --> 00:38:44,463 Got your key? 880 00:38:47,922 --> 00:38:49,255 What's your name? 881 00:38:51,088 --> 00:38:52,255 Rawlins. 882 00:38:52,463 --> 00:38:54,213 Oh. Yeah. 883 00:39:00,713 --> 00:39:04,130 Rawlins, old boy, I like you, and I always did. 884 00:39:04,338 --> 00:39:06,630 You're a friend if there ever was one. 885 00:39:06,838 --> 00:39:08,922 And what's better to a friend than a friend?! 886 00:39:09,130 --> 00:39:10,130 Shh! 887 00:39:10,255 --> 00:39:12,338 Who are you trying to shh? 888 00:39:12,547 --> 00:39:14,588 Let's be a little more quiet. 889 00:39:14,797 --> 00:39:16,630 - Yes, that's a keen idea. - Oh, all right. 890 00:39:16,838 --> 00:39:19,713 I don't need your help. 891 00:39:49,922 --> 00:39:51,505 How did you get up here?! 892 00:39:51,713 --> 00:39:52,713 Why, I- I... 893 00:39:52,797 --> 00:39:54,005 Shh! 894 00:39:54,172 --> 00:39:55,880 Well... 895 00:39:56,088 --> 00:39:59,588 I think I'll go to bed. Good night. 896 00:39:59,797 --> 00:40:01,547 Good night. 897 00:40:12,588 --> 00:40:14,672 What are you doing up so late, young lady? 898 00:40:14,880 --> 00:40:16,880 Everyone else was prowling all around the house. 899 00:40:17,088 --> 00:40:18,088 Why shouldn't I? 900 00:40:18,130 --> 00:40:19,672 Well, I think you'd better go to bed. 901 00:40:19,880 --> 00:40:22,088 Okay. And I don't need Your help, either. 902 00:40:22,297 --> 00:40:23,463 I'm sober. Come on, pups. 903 00:40:23,672 --> 00:40:25,130 Listen, Marion. 904 00:40:25,338 --> 00:40:26,713 I think for the benefit of all concerned, 905 00:40:26,922 --> 00:40:27,963 We'd better forget about tonight. 906 00:40:28,172 --> 00:40:29,547 I don't forget so easy. 907 00:40:29,755 --> 00:40:32,088 - I think you'd better go to bed. - Okay. 908 00:40:34,130 --> 00:40:35,213 Good night, Rawlins. 909 00:40:35,505 --> 00:40:37,588 Good night. 910 00:40:37,797 --> 00:40:39,505 Gee, I bet I could go for you. 911 00:40:39,713 --> 00:40:41,588 Don't you like me just a little bit? 912 00:40:41,797 --> 00:40:43,630 Oh, why, I'm crazy about you. 913 00:40:43,838 --> 00:40:45,338 You're my little sweetheart. 914 00:40:45,547 --> 00:40:47,838 Oh, Wade! 915 00:40:48,047 --> 00:40:48,930 Oh, I forgot something. 916 00:40:49,130 --> 00:40:51,505 Would you take "Get Off the Rug... and "You Too" out for a walk? 917 00:40:51,713 --> 00:40:52,797 At your service, madame. 918 00:40:53,005 --> 00:40:55,338 Go on, baby. Go on. Go on. 919 00:40:55,547 --> 00:40:57,255 Come on, pups. 920 00:41:04,213 --> 00:41:05,213 Quiet, "You too"! 921 00:41:05,338 --> 00:41:06,797 And I mean you, too, "Get Off the Rug"! 922 00:41:07,005 --> 00:41:08,047 Come on. 923 00:41:14,713 --> 00:41:16,138 Jerry... 924 00:41:16,338 --> 00:41:18,463 Aw, the way you act, you'd think we were total strangers. 925 00:41:18,672 --> 00:41:20,130 Herbert, I've told you a thousand times 926 00:41:20,338 --> 00:41:21,338 I don't like being mauled. 927 00:41:21,505 --> 00:41:23,130 I wish you wouldn't be so persistent. 928 00:41:23,338 --> 00:41:24,338 Well, a fella likes to feel 929 00:41:24,505 --> 00:41:26,047 that his girlfriend thinks enough of him 930 00:41:26,255 --> 00:41:27,463 to want a kiss him once in a while. 931 00:41:27,672 --> 00:41:29,588 Well, then, maybe you better get yourself another girlfriend, 932 00:41:29,788 --> 00:41:31,130 because I just don't feel like being kissed. 933 00:41:35,797 --> 00:41:38,213 I told you I didn't want to be kissed! 934 00:41:42,088 --> 00:41:43,280 Good night, Herbert. 935 00:41:43,480 --> 00:41:44,672 Good night, Geraldine. 936 00:41:44,880 --> 00:41:46,880 Sorry if I appeared too romantic. 937 00:41:59,297 --> 00:42:00,422 Good morning. 938 00:42:00,630 --> 00:42:02,047 What are you doing up this late? 939 00:42:02,255 --> 00:42:04,422 Oh, I always take the dogs out at this time of night. 940 00:42:04,622 --> 00:42:05,547 You always... 941 00:42:05,755 --> 00:42:07,255 But this is your first night here. 942 00:42:07,463 --> 00:42:10,588 Oh, well, I always take them out starting tonight. 943 00:42:10,797 --> 00:42:13,630 You weren't by any chance snooping on Mr. Wheeler and me? 944 00:42:13,838 --> 00:42:15,713 Why, I- I- I was just walking the dogs. 945 00:42:15,922 --> 00:42:17,588 That's not answering my question. 946 00:42:17,797 --> 00:42:19,172 Why, of course not. 947 00:42:19,380 --> 00:42:20,630 But that was a beautiful wallop you gave him. 948 00:42:20,838 --> 00:42:22,047 Yes, wasn... 949 00:42:22,255 --> 00:42:24,630 Good night. 950 00:42:24,838 --> 00:42:26,130 Come on, pups. 951 00:42:26,338 --> 00:42:27,797 Well, where do you think you're going? 952 00:42:28,005 --> 00:42:29,630 Well, I have to get "Get Off the Rug" in 953 00:42:29,838 --> 00:42:33,047 and "You Too... in and you in, too. 954 00:42:33,422 --> 00:42:34,780 I'll see that they get in. 955 00:42:34,980 --> 00:42:36,338 - Good night. - Good night. 956 00:42:40,213 --> 00:42:41,505 Well, why don't you go? 957 00:42:41,713 --> 00:42:43,880 Oh, but I- I couldn't do that until I've seen you safely in. 958 00:42:44,088 --> 00:42:45,422 Don't worry about me. 959 00:42:45,630 --> 00:42:46,922 Oh. Very well. 960 00:42:47,130 --> 00:42:48,922 If that's the way you feel about it... 961 00:42:49,130 --> 00:42:51,213 - Good night. - Good night. 962 00:42:59,797 --> 00:43:01,672 Is that the way you always walk? 963 00:43:01,880 --> 00:43:03,463 Yes. Oh, I don't care about where I'm going. 964 00:43:03,672 --> 00:43:05,088 I like to see where I've been. 965 00:43:09,047 --> 00:43:10,713 Rawlins... 966 00:43:14,297 --> 00:43:15,129 Yes, ma'am? 967 00:43:15,130 --> 00:43:16,922 - I have no key. - No key? 968 00:43:17,130 --> 00:43:19,130 No key. What'll I do? 969 00:43:19,338 --> 00:43:22,297 Um...well, why not try one of the windows? 970 00:43:23,713 --> 00:43:25,130 Aren't they a bit high? 971 00:43:25,297 --> 00:43:27,255 Oh, I think we'll manage. 972 00:43:37,672 --> 00:43:39,380 There you are. 973 00:43:40,672 --> 00:43:41,972 I couldn't possibly climb that high. 974 00:43:42,172 --> 00:43:44,297 Oh, there's nothing to it. Look. I'll show you. 975 00:43:44,505 --> 00:43:48,088 Get up there, "Get Off the Rug". 976 00:43:48,297 --> 00:43:50,172 "You Too... 977 00:43:50,380 --> 00:43:52,672 See? Simple, isn't it? 978 00:43:52,880 --> 00:43:55,630 I don't think so, but I'll try. 979 00:44:05,588 --> 00:44:07,797 You see? I can't do it. 980 00:44:08,005 --> 00:44:10,422 Well, may I help you? 981 00:44:12,838 --> 00:44:15,880 Oh! I can't reach it! No, I can't. 982 00:44:16,088 --> 00:44:17,130 Oh, that's funny. 983 00:44:17,338 --> 00:44:19,797 You know, I would have sworn you could have made it. 984 00:44:20,005 --> 00:44:23,463 Well, it's, uh, much higher up here than you think. 985 00:44:23,672 --> 00:44:25,130 Oh, well. 986 00:44:25,338 --> 00:44:28,297 Let's try this way. 987 00:44:29,547 --> 00:44:30,630 What are you laughing at? 988 00:44:30,838 --> 00:44:32,255 - You look like...Get Off the rug... - Oh, come on. 989 00:44:32,463 --> 00:44:33,462 Get up on my back, 990 00:44:33,463 --> 00:44:34,672 and I'll raise you up to the window. 991 00:44:34,880 --> 00:44:36,088 I'm afraid. It's dangerous. 992 00:44:36,297 --> 00:44:36,972 Oh, come, come, now. 993 00:44:37,172 --> 00:44:38,422 This position isn't very comfortable, you know. 994 00:44:40,088 --> 00:44:41,797 All right. 995 00:44:49,588 --> 00:44:50,462 There you are. 996 00:44:50,463 --> 00:44:51,755 Now you just turn around, and you're home. 997 00:44:51,963 --> 00:44:54,255 - Thank you. - Good night. 998 00:44:54,463 --> 00:44:56,463 Good night. 999 00:45:02,380 --> 00:45:03,380 Yoo-hoo! Rawlins! 1000 00:45:05,880 --> 00:45:06,880 Now what? 1001 00:45:07,422 --> 00:45:09,422 My purse. 1002 00:45:16,047 --> 00:45:18,547 Thank you. 1003 00:45:18,755 --> 00:45:20,384 Oh, uh... 1004 00:45:20,584 --> 00:45:22,213 My keys. 1005 00:45:22,422 --> 00:45:25,713 I must have had them all the time. 1006 00:45:25,922 --> 00:45:27,713 - Good night. - Good night. 1007 00:45:40,922 --> 00:45:43,172 Yoo-hoo! Rawlins! 1008 00:45:43,380 --> 00:45:45,005 Is that man here again? 1009 00:45:45,213 --> 00:45:46,588 No, Mrs. Kilbourne. He's gone. 1010 00:45:46,797 --> 00:45:48,380 Oh, well, if he comes back again, 1011 00:45:48,588 --> 00:45:49,755 Don't let him in, will you? 1012 00:45:50,630 --> 00:45:52,713 Good night. 1013 00:46:12,922 --> 00:46:15,172 Breakfast is ready! 1014 00:46:15,380 --> 00:46:18,963 Breakfast is ready! Come and get it! 1015 00:46:19,172 --> 00:46:20,555 Breakfast is ready! 1016 00:46:20,755 --> 00:46:25,213 Breakfast is ready! Come and get it! 1017 00:46:26,047 --> 00:46:28,547 Whee! 1018 00:46:33,505 --> 00:46:36,297 Good morning, "Get Off the Rug... That's it. 1019 00:46:36,497 --> 00:46:38,047 Good morning, "You Too". 1020 00:46:38,255 --> 00:46:40,422 Good morning, fishy-wishies. 1021 00:46:40,630 --> 00:46:41,880 Good morning, Dopey. 1022 00:46:42,088 --> 00:46:44,422 Good morning, "Screwy',. 1023 00:46:44,630 --> 00:46:45,713 Top of the morning to you, Grosvenor. 1024 00:46:45,922 --> 00:46:47,672 Miss Marion, if ever you play a trick again 1025 00:46:47,872 --> 00:46:48,797 With those chimes, I'll... 1026 00:46:49,005 --> 00:46:50,797 Hold it. 1027 00:46:51,005 --> 00:46:52,713 I'll go get your milk immediately, Miss Marion. 1028 00:46:52,922 --> 00:46:53,922 Now, wait a minute, Grosvenor. 1029 00:46:54,130 --> 00:46:55,130 Stand over there by the bird. 1030 00:46:55,338 --> 00:46:56,630 You, too, Marion. All right. 1031 00:46:57,880 --> 00:46:59,255 Now smile. 1032 00:46:59,422 --> 00:47:00,422 That's it. 1033 00:47:00,547 --> 00:47:01,546 Now look sad. 1034 00:47:01,547 --> 00:47:02,797 Watch the birdie, Dopey. 1035 00:47:03,005 --> 00:47:05,047 Watch the birdie.. That's it. 1036 00:47:05,255 --> 00:47:06,588 But, Jerry, you didn't wind the film. 1037 00:47:06,797 --> 00:47:08,880 Oh, be quiet. There's no film in the camera. 1038 00:47:09,088 --> 00:47:11,213 But how can you take pictures without film, miss? 1039 00:47:11,422 --> 00:47:12,630 Oh, you can't. I'm just trying it. 1040 00:47:12,838 --> 00:47:13,838 If I like it, I'll buy some film. 1041 00:47:13,963 --> 00:47:15,547 Yes, ma'am. 1042 00:47:19,088 --> 00:47:20,672 Morning, sour puss. 1043 00:47:20,880 --> 00:47:21,922 - What's that?! - Now, now, now, Kane. 1044 00:47:22,130 --> 00:47:23,547 Don't be mean to your little sister. 1045 00:47:23,755 --> 00:47:25,422 Answer her. She said, "good morning, sour puss." 1046 00:47:25,630 --> 00:47:26,713 Why don't you leave me alone? 1047 00:47:26,922 --> 00:47:28,422 Why don't you stop being a baby? 1048 00:47:28,630 --> 00:47:30,380 Oh, I ought to... I ought to slap your - 1049 00:47:30,588 --> 00:47:32,672 Yes, you might do it once, but you'll never do it again! 1050 00:47:34,130 --> 00:47:35,422 Why is she always getting fresh with me?! 1051 00:47:35,630 --> 00:47:36,963 I never liked him, and I always will! 1052 00:47:37,172 --> 00:47:38,755 Well, I certainly don't care for you! 1053 00:47:40,922 --> 00:47:43,047 Come on. Kiss and make up. There. 1054 00:47:43,255 --> 00:47:44,255 Now, isn't that better? 1055 00:47:44,422 --> 00:47:46,255 As far as I'm concerned, he's still a sour puss. 1056 00:47:46,463 --> 00:47:48,255 - How do you like that? - Here comes pop. 1057 00:47:50,922 --> 00:47:51,805 Morning, pop. 1058 00:47:52,005 --> 00:47:53,630 - Morning, dad. - Morning. 1059 00:48:03,213 --> 00:48:05,463 Pop, if anyone tells you you look good this morning, 1060 00:48:05,672 --> 00:48:06,672 slug 'em. 1061 00:48:09,630 --> 00:48:11,088 Say, Kane, you know what my music teacher 1062 00:48:11,297 --> 00:48:12,297 wants me to sing this afternoon? 1063 00:48:12,505 --> 00:48:13,505 Listen. 1064 00:48:13,630 --> 00:48:17,213 Ah ah ah aaaaaaaah. 1065 00:48:17,422 --> 00:48:18,713 Shut up! 1066 00:48:18,922 --> 00:48:20,297 Shut up! 1067 00:48:20,505 --> 00:48:22,297 Who am I supposed to take orders from 1068 00:48:22,505 --> 00:48:23,963 around this joint, anyway? 1069 00:48:24,172 --> 00:48:26,172 Grosvenor, give father some black coffee 1070 00:48:26,380 --> 00:48:27,672 - and a couple of aspirin. - Yes, ma'am. 1071 00:48:27,880 --> 00:48:30,463 If I want any aspirin, I'll order my own aspirin! 1072 00:48:30,672 --> 00:48:32,463 Get me a couple of aspirin. 1073 00:48:32,672 --> 00:48:33,629 Right in front of you, sir. 1074 00:48:33,630 --> 00:48:35,172 Well, get them. 1075 00:48:35,380 --> 00:48:37,338 Never mind. I'll get them myself. 1076 00:48:42,297 --> 00:48:43,588 Say, pop, 1077 00:48:43,797 --> 00:48:46,255 See those great big mice walking along the table? 1078 00:48:47,797 --> 00:48:49,797 Mice? I don't see any mice. 1079 00:48:50,005 --> 00:48:51,547 Well, I thought you might this morning. 1080 00:48:51,755 --> 00:48:53,172 Young lady, I'll have you know 1081 00:48:53,380 --> 00:48:55,505 there's nothing wrong with me this morning! 1082 00:48:55,713 --> 00:48:56,713 Of course not, Marion. 1083 00:48:56,880 --> 00:48:59,505 Those aren't mice. they're Shetland ponies. 1084 00:49:03,005 --> 00:49:04,672 Morning, mother. 1085 00:49:04,880 --> 00:49:06,505 Good morning, my dears. 1086 00:49:06,713 --> 00:49:07,713 Oh, never mind, mother. 1087 00:49:07,880 --> 00:49:09,255 I said good morning to your fishies for you. 1088 00:49:09,463 --> 00:49:10,672 Oh, thank you, dear. So thoughtful. 1089 00:49:10,880 --> 00:49:12,380 - Morning, Marion. - Morning, Jerry. 1090 00:49:12,588 --> 00:49:13,588 Morning, Kane. 1091 00:49:13,713 --> 00:49:14,713 Morning, Jerry. 1092 00:49:14,838 --> 00:49:15,838 Please stop! 1093 00:49:16,005 --> 00:49:17,755 Listen to me, all of you. 1094 00:49:17,963 --> 00:49:19,672 I have a few words I want to say. 1095 00:49:19,880 --> 00:49:21,713 We will now hear from the head of the house. 1096 00:49:21,922 --> 00:49:22,796 Take it, dad! 1097 00:49:22,797 --> 00:49:24,047 Attaboy, pop! We want to hear! 1098 00:49:24,255 --> 00:49:26,297 Listen to me! 1099 00:49:26,505 --> 00:49:29,422 I never ask very much of this family, 1100 00:49:29,630 --> 00:49:30,797 And tonight, as you know, 1101 00:49:31,005 --> 00:49:32,922 We're entertaining Senator Harlan, 1102 00:49:33,130 --> 00:49:34,672 his wife, and his daughter. 1103 00:49:34,880 --> 00:49:39,380 The Senator may mean nothing to any of you, 1104 00:49:39,588 --> 00:49:44,755 but it so happens he's very important to me and my business. 1105 00:49:44,963 --> 00:49:46,505 Do I make myself clear? 1106 00:49:46,713 --> 00:49:47,755 Perfectly, sir. 1107 00:49:47,963 --> 00:49:49,630 What?! I beg your pardon. 1108 00:49:49,838 --> 00:49:52,755 So tonight... 1109 00:49:52,963 --> 00:49:55,963 For once in your lives... 1110 00:49:56,172 --> 00:49:58,547 please try to act like adults. 1111 00:49:58,755 --> 00:50:00,755 Or is that asking too much of you? 1112 00:50:00,963 --> 00:50:02,672 Dad's right. We owe it to him. 1113 00:50:02,880 --> 00:50:04,213 Now, Marion, remember... 1114 00:50:04,422 --> 00:50:06,880 None of your sneezing powders and tricks and things. 1115 00:50:07,088 --> 00:50:08,547 This is no time for joking! 1116 00:50:08,755 --> 00:50:11,505 I'm not joking, pop. You can count on us. 1117 00:50:11,713 --> 00:50:13,172 And another thing, Emily. 1118 00:50:13,380 --> 00:50:15,963 I insist on your getting rid of Rawlins. 1119 00:50:16,172 --> 00:50:19,172 Oh! Why, Henry! 1120 00:50:19,380 --> 00:50:21,255 Oh. Oh, that's too bad. 1121 00:50:21,463 --> 00:50:25,088 I hate to see Rawlins go. He's been trying so hard. 1122 00:50:25,297 --> 00:50:27,963 Why, last night, He was up half the night, 1123 00:50:28,172 --> 00:50:29,297 Wasn't he, Jerry? 1124 00:50:29,505 --> 00:50:30,713 Yes, he wa... 1125 00:50:30,922 --> 00:50:33,172 How do I know? Leave me out of this. 1126 00:50:33,380 --> 00:50:35,963 Why, yes. He was up shooing drunks away. 1127 00:50:36,172 --> 00:50:38,172 Where they came from, heaven knows. 1128 00:50:38,380 --> 00:50:39,922 I don't think he's so bad. 1129 00:50:40,130 --> 00:50:42,922 As a matter of fact, I think he's doing very well. 1130 00:50:43,130 --> 00:50:44,880 You ought to know. 1131 00:50:45,088 --> 00:50:46,713 What do you mean I ought to know? 1132 00:50:46,922 --> 00:50:48,755 And I don't want any answers, either. 1133 00:50:48,963 --> 00:50:51,047 Well, I don't care anything about that. 1134 00:50:51,255 --> 00:50:53,713 I want him out of here before I get home tonight. 1135 00:50:53,922 --> 00:50:55,713 Holy smoke! I'm late again. 1136 00:50:55,922 --> 00:50:58,547 What on earth's the matter with you this morning, Henry? 1137 00:50:58,755 --> 00:51:01,172 There's nothing in the world the matter with me. 1138 00:51:28,838 --> 00:51:31,088 Tinkle, tinkle, tinkle! 1139 00:51:36,463 --> 00:51:37,547 Oh, no, Rawlins. 1140 00:51:37,755 --> 00:51:39,922 You must always serve from the left. 1141 00:51:40,130 --> 00:51:42,005 This is your left, Madam. 1142 00:51:42,213 --> 00:51:43,004 Oh. 1143 00:51:43,005 --> 00:51:44,172 So it is. 1144 00:51:44,380 --> 00:51:47,088 I- I get mixed up sometimes. You see, I'm right-handed. 1145 00:51:47,255 --> 00:51:49,422 Well, I was pretending I was a left-handed butler. 1146 00:51:49,630 --> 00:51:52,713 Oh, that's different. Then you're doing splendidly. 1147 00:51:52,922 --> 00:51:54,380 Thank you, Mrs. Kilbourne. 1148 00:51:54,547 --> 00:51:56,213 Now serve Mr. Kilbourne. 1149 00:52:01,172 --> 00:52:02,963 Um, which is Mr. Kilbourne? 1150 00:52:03,172 --> 00:52:04,963 That's he at the head of the table. 1151 00:52:05,172 --> 00:52:07,380 Oh. 1152 00:52:07,588 --> 00:52:08,630 Uh, want some salad? 1153 00:52:08,838 --> 00:52:10,463 Heavens no! Not that way! 1154 00:52:10,672 --> 00:52:13,713 Oh, that would never do. Let me show you. 1155 00:52:15,713 --> 00:52:18,880 Now, I'll be Mr. Kilbourne, and you be me. 1156 00:52:19,088 --> 00:52:20,922 No, you'll be me, and I'll be Mr. Kilbourne. 1157 00:52:21,130 --> 00:52:23,172 Or you'll be Mr. Kilbourne, and I'll be you. 1158 00:52:23,380 --> 00:52:24,171 That's it. 1159 00:52:24,172 --> 00:52:27,172 Now, who are we? Well, sit down here. 1160 00:52:32,130 --> 00:52:34,338 Now, I'm coming out of the kitchen door. 1161 00:52:35,547 --> 00:52:37,047 This is the kitchen door, isn't it? 1162 00:52:37,255 --> 00:52:38,254 - Yes. - Yes. 1163 00:52:38,255 --> 00:52:40,463 Now, here I come. 1164 00:52:42,588 --> 00:52:44,588 Oh, you're not supposed to be looking at me. 1165 00:52:44,797 --> 00:52:46,172 - You're talking to the guests. - Oh. 1166 00:52:46,380 --> 00:52:48,547 I'll start over again. 1167 00:52:48,755 --> 00:52:50,547 Uh, chatter, chatter, chatter, chatter, chatter, chatter. 1168 00:52:51,547 --> 00:52:52,922 Chatter, chatter, chatter, chatter. 1169 00:52:57,672 --> 00:53:00,047 Oh, what did you say? Oh, yes. 1170 00:53:00,255 --> 00:53:01,338 Chatter, chatter, chatter, chatter, chatter. 1171 00:53:01,547 --> 00:53:02,797 Chatter, chatter, chatter. 1172 00:53:05,463 --> 00:53:08,422 Will you please raise your left hand? 1173 00:53:08,630 --> 00:53:10,880 Thank you. 1174 00:53:13,880 --> 00:53:15,463 Is everything all right, dear? 1175 00:53:18,630 --> 00:53:20,422 Oh, dear. I called you dear. 1176 00:53:20,630 --> 00:53:22,713 I was pretending you were Mr. Kilbourne... 1177 00:53:22,922 --> 00:53:24,213 My husband, you know? 1178 00:53:24,422 --> 00:53:25,463 Oh, yes. 1179 00:53:25,672 --> 00:53:26,963 Uh, Mr. Kilbourne. 1180 00:53:40,755 --> 00:53:42,422 Nothing you can say will make any difference now! 1181 00:53:42,755 --> 00:53:44,505 A tramp has ruined my career! 1182 00:53:44,713 --> 00:53:45,797 My decision is final! 1183 00:53:46,005 --> 00:53:48,255 Grosvenor, you can't leave in the middle of all this. 1184 00:53:48,463 --> 00:53:49,463 Oh, can't I? 1185 00:53:49,547 --> 00:53:51,088 I work your fingers to the bone for this party, 1186 00:53:51,297 --> 00:53:53,422 And Mrs. Kilbourne allows him to usurp my position. 1187 00:53:53,630 --> 00:53:55,713 I won't stand for it, I tell you! I'm through! 1188 00:53:55,922 --> 00:53:57,655 And don't tell me I've said that before. 1189 00:53:57,855 --> 00:53:59,588 But you can't desert until after dessert! 1190 00:53:59,797 --> 00:54:02,130 Say, that's pretty good, huh? 1191 00:54:02,338 --> 00:54:04,422 But what about your paycheck? 1192 00:54:05,963 --> 00:54:07,380 Well... 1193 00:54:07,630 --> 00:54:09,297 I'll do the sporting thing. 1194 00:54:09,505 --> 00:54:11,422 I'll wait until after dinner. 1195 00:54:11,630 --> 00:54:13,130 But remember, I'm still mad! 1196 00:54:13,338 --> 00:54:14,338 Remember that, will you? 1197 00:54:14,380 --> 00:54:16,380 Anything else, Mrs. Remington? 1198 00:54:16,588 --> 00:54:18,047 No, thank you, Rawlins. That's fine. 1199 00:54:18,255 --> 00:54:19,797 I'm sure Mrs. Remington will like you, 1200 00:54:20,005 --> 00:54:21,672 And I'm sure you'll like Mrs. Remington. 1201 00:54:21,880 --> 00:54:23,588 But you won't like her husband. 1202 00:54:23,797 --> 00:54:24,797 Oh. I'm so sorry. 1203 00:54:25,005 --> 00:54:27,172 Mother, darling, I had the most awful shock... 1204 00:54:27,380 --> 00:54:29,838 Oh. It's you. 1205 00:54:30,047 --> 00:54:31,422 Well, I think it is. 1206 00:54:31,630 --> 00:54:33,755 Gee, Jerry, doesn't he look pretty? 1207 00:54:33,963 --> 00:54:36,005 Marion, a man never looks pretty. 1208 00:54:36,213 --> 00:54:37,255 He looks handsome. 1209 00:54:37,463 --> 00:54:38,462 Oh. So you noticed it, too? 1210 00:54:38,463 --> 00:54:40,005 How charming you look, Miss Kilbourne. 1211 00:54:40,213 --> 00:54:41,630 Oh, thank you! It's my new dress. 1212 00:54:41,838 --> 00:54:42,838 Do you like it, Rawlins? 1213 00:54:43,047 --> 00:54:44,338 Oh, yes. and you look charming, too. 1214 00:54:44,547 --> 00:54:46,255 I've been showing Rawlins how to serve. 1215 00:54:46,463 --> 00:54:48,338 I'm sure he's going to do beautifully. 1216 00:54:48,547 --> 00:54:49,547 Thank you, madam. 1217 00:54:49,672 --> 00:54:51,338 Yes, I think he'll do, too. 1218 00:54:51,547 --> 00:54:52,547 Thank you. 1219 00:54:52,588 --> 00:54:54,047 Well, we're all ready for our guests. 1220 00:54:54,255 --> 00:54:55,713 Darling, that's what I wanted to tell you. 1221 00:54:55,922 --> 00:54:57,088 Eddie Moran can't come, 1222 00:54:57,297 --> 00:54:58,463 So we'll have to remove one place, 1223 00:54:58,672 --> 00:55:00,463 And we'll only 13 at table. 1224 00:55:00,672 --> 00:55:03,255 13?! But that's terrible! It's unheard of! 1225 00:55:03,463 --> 00:55:05,130 Eddie Moran can't do that to us! 1226 00:55:05,338 --> 00:55:07,422 But, darling, he's had an accident. He broke a leg. 1227 00:55:07,630 --> 00:55:08,630 Well, that's no excuse. 1228 00:55:08,713 --> 00:55:10,255 Grandfather Wade wore crutches for years 1229 00:55:10,463 --> 00:55:11,463 and never missed a meal. 1230 00:55:11,588 --> 00:55:12,922 Yes, dear. I know. 1231 00:55:13,130 --> 00:55:14,213 And what do you mean by sitting down 1232 00:55:14,422 --> 00:55:15,463 in Mrs. Kilbourne's presence? 1233 00:55:15,672 --> 00:55:17,130 Well, I always sit down when I'm driving her. 1234 00:55:17,338 --> 00:55:18,588 What's that got to do with it? 1235 00:55:18,797 --> 00:55:20,172 I don't know. What do you think? 1236 00:55:20,380 --> 00:55:22,547 I think you look grand. 1237 00:55:22,755 --> 00:55:23,755 Ah. 1238 00:55:23,838 --> 00:55:25,255 Yes, he does look rather... 1239 00:55:25,463 --> 00:55:27,422 Well, never mind about that! Everything's going wrong here! 1240 00:55:27,630 --> 00:55:29,880 - Now, look here, you. - Mr. Rawlins. 1241 00:55:30,088 --> 00:55:31,172 Look here, Mr. Rawlins, I... 1242 00:55:31,380 --> 00:55:33,297 I mean, if the Kilbourne's choose to fraternize 1243 00:55:33,505 --> 00:55:34,672 with their inferiors, 1244 00:55:34,880 --> 00:55:36,588 that's their privilege, but I'll have you know... 1245 00:55:36,797 --> 00:55:37,797 That if he's elected, 1246 00:55:37,880 --> 00:55:39,255 he promises you bigger and better people 1247 00:55:39,463 --> 00:55:40,379 to fraternize with! 1248 00:55:40,380 --> 00:55:42,172 I wouldn't expect a mere artisan like a cook 1249 00:55:42,380 --> 00:55:43,547 to know any better. 1250 00:55:43,755 --> 00:55:44,755 Do I make myself clear? 1251 00:55:45,088 --> 00:55:46,547 - No. - Perfectly. 1252 00:55:46,755 --> 00:55:48,130 And I also want you to remember 1253 00:55:48,338 --> 00:55:49,880 that that's my suit that you're wearing. 1254 00:55:50,088 --> 00:55:52,088 Oh, yes. Yes, indeed. Very grateful. 1255 00:55:52,297 --> 00:55:55,963 And if you get so much as one spot on it, I'll... 1256 00:55:56,172 --> 00:55:58,963 - You'll what? - I'll... 1257 00:55:59,172 --> 00:56:01,047 I'll make you pay for the cleaning. 1258 00:56:02,130 --> 00:56:05,130 Come in. 1259 00:56:05,838 --> 00:56:06,797 Kilbourne residence? 1260 00:56:06,997 --> 00:56:08,005 Yes. 1261 00:56:13,088 --> 00:56:14,463 I'm Reynolds from the agency. 1262 00:56:14,630 --> 00:56:15,755 You're late. What kept you? 1263 00:56:15,963 --> 00:56:17,505 Blowout. What shall I do with this stuff? 1264 00:56:17,713 --> 00:56:19,422 Put it in the closet there. 1265 00:56:27,838 --> 00:56:28,880 Where do I work? 1266 00:56:29,080 --> 00:56:30,255 Front door. 1267 00:56:32,880 --> 00:56:34,713 Hey, Reynolds. You forgot your rubbers. 1268 00:56:34,922 --> 00:56:36,213 Oh, no, I didn't. They're on. 1269 00:56:41,713 --> 00:56:43,797 I- I'd like to speak to Rawlins. 1270 00:56:45,255 --> 00:56:48,255 Oh. Oh, Rawlins. This is Mrs. Kilbourne. 1271 00:56:48,463 --> 00:56:50,384 Mrs. Kilbourne, haven't you a cold? 1272 00:56:50,584 --> 00:56:52,505 Oh, well, it must be the telephone. 1273 00:56:52,713 --> 00:56:54,380 Your voice sounds so youthful. 1274 00:56:55,505 --> 00:56:57,963 I'm in terrible trouble, Rawlins. 1275 00:56:58,172 --> 00:57:02,297 Poor, dear Marion, she has to eat in her room. 1276 00:57:02,880 --> 00:57:05,713 And I don't want to eat in my roo... oh! 1277 00:57:06,463 --> 00:57:07,463 Now, look here, young lady, 1278 00:57:07,588 --> 00:57:08,588 What do you expect me to do about it? 1279 00:57:08,672 --> 00:57:10,047 I'm very busy now helping Grosvenor. 1280 00:57:10,255 --> 00:57:11,672 Really, mother does want to see you. 1281 00:57:11,872 --> 00:57:12,672 She told me to call you. 1282 00:57:12,880 --> 00:57:15,255 Now, Marion Kilbourne, if you're fibbing... 1283 00:57:15,463 --> 00:57:17,797 If you think I'm fibbing, then just don't come! 1284 00:57:18,005 --> 00:57:19,880 But I tell you, she wants to see you and... 1285 00:57:20,088 --> 00:57:21,922 and it's up to you whether you come or not. 1286 00:57:25,838 --> 00:57:28,963 It seems Mrs. Kilbourne wishes to see me about something. 1287 00:57:29,172 --> 00:57:30,672 Look after things while I'm gone. 1288 00:57:30,872 --> 00:57:32,005 Yes, sir. 1289 00:57:32,213 --> 00:57:35,255 "Sir"? Ha! Who do I think he is? 1290 00:57:37,963 --> 00:57:41,172 Minerva Harlan! I'm so glad you could come. 1291 00:57:41,380 --> 00:57:42,922 You look such a darling. 1292 00:57:43,130 --> 00:57:45,463 That European trip of yours did you a world of good. 1293 00:57:45,672 --> 00:57:46,838 Thank you, Mrs. Kilbourne. 1294 00:57:47,047 --> 00:57:49,088 But I haven't been to Europe in five years. 1295 00:57:49,297 --> 00:57:50,297 Oh, how delightful. 1296 00:57:50,380 --> 00:57:51,630 Where's the Senator and your mother? 1297 00:57:51,838 --> 00:57:53,963 I drove my own car, but mother and dad will be along presently. 1298 00:57:54,172 --> 00:57:55,797 You'll find Geraldine in the cocktail room. 1299 00:57:56,005 --> 00:57:57,588 I'll let her take care of you. 1300 00:57:58,672 --> 00:58:02,255 Aren't you going to introduce me to this charming stranger? 1301 00:58:02,713 --> 00:58:04,297 This? Oh, this is Rawlins. 1302 00:58:04,505 --> 00:58:06,755 How do you do, Mr. Rawlins? I'm Minerva Harlan. 1303 00:58:06,963 --> 00:58:08,130 - Oh, but, uh, I... - Yes, Rawlins. 1304 00:58:08,338 --> 00:58:10,213 This is Minerva Harlan. Do you know each other? 1305 00:58:10,422 --> 00:58:13,880 Well, not yet, but, um, it won't take long. 1306 00:58:14,088 --> 00:58:15,672 You can start being nice to me right away. 1307 00:58:15,872 --> 00:58:16,672 You can lead me to the cocktail room. 1308 00:58:16,838 --> 00:58:17,671 Oh, but pardon me just a moment. 1309 00:58:17,672 --> 00:58:19,463 I think Mrs. Kilbourne wants to speak to me about something. 1310 00:58:19,672 --> 00:58:21,047 No, Rawlins. I don't want to speak to you. 1311 00:58:21,255 --> 00:58:22,672 Good. You can take me to the cocktail room. 1312 00:58:22,963 --> 00:58:24,213 But, uh, you don't understand. 1313 00:58:24,422 --> 00:58:27,005 Oh, I do understand. A Harlan always gets her man. 1314 00:58:31,422 --> 00:58:32,922 Aren't you well? 1315 00:58:33,130 --> 00:58:34,463 I'm all right. 1316 00:58:34,672 --> 00:58:36,713 Oh, you don't look very well. 1317 00:58:36,922 --> 00:58:38,963 I think a little milk would do you good. 1318 00:58:43,505 --> 00:58:44,301 Here you are. 1319 00:58:44,501 --> 00:58:45,297 Here's to us. 1320 00:58:45,505 --> 00:58:47,213 Oh, but, uh, I'm not supposed to drink. 1321 00:58:47,422 --> 00:58:49,213 Oh, what's the matter? Can't you take it? 1322 00:58:49,422 --> 00:58:51,172 Oh, yes, yes. It's not that. It's, uh... 1323 00:58:51,380 --> 00:58:53,172 You know, the Senator doesn't go out very often, 1324 00:58:53,380 --> 00:58:54,463 only with close friends. 1325 00:58:54,672 --> 00:58:56,963 Miss Harlan, I wish you'd let me explain about myself. 1326 00:58:57,172 --> 00:58:59,172 I know everything about you I need to know... 1327 00:58:59,380 --> 00:59:01,880 Not too young, much too handsome. 1328 00:59:02,088 --> 00:59:03,463 Oh. I... 1329 00:59:03,672 --> 00:59:05,880 Old-fashioned enough to blush and unattached. 1330 00:59:06,088 --> 00:59:07,755 You are unattached, aren't you? 1331 00:59:07,963 --> 00:59:08,963 Oh, yes, yes. 1332 00:59:09,172 --> 00:59:11,088 Good. He's unattached, and I saw him first. 1333 00:59:11,297 --> 00:59:14,255 Minerva, darling... I'm so happy to see you. 1334 00:59:14,463 --> 00:59:15,838 Well, then, look at me. 1335 00:59:16,047 --> 00:59:17,047 At a time like this? 1336 00:59:17,130 --> 00:59:19,630 Mrs. Remington, I want you to know Mr. Rawlins. 1337 00:59:19,838 --> 00:59:20,838 But not too well. 1338 00:59:21,005 --> 00:59:22,005 Well, how do you do? 1339 00:59:22,130 --> 00:59:24,130 How do you do? Do you mind if I have a sip? 1340 00:59:24,338 --> 00:59:25,755 O-oh, no. Please. 1341 00:59:25,963 --> 00:59:28,338 Why, he's going to... 1342 00:59:28,547 --> 00:59:31,630 He may not mind, but I do. 1343 00:59:31,838 --> 00:59:33,838 Well, good luck. 1344 00:59:36,047 --> 00:59:38,338 Anything wrong, Mr. Kilbourne? 1345 00:59:38,547 --> 00:59:40,797 No, no, no. But... 1346 00:59:41,005 --> 00:59:42,963 Oh, well... 1347 00:59:43,172 --> 00:59:44,046 You're doing pretty well 1348 00:59:44,047 --> 00:59:45,630 for someone not supposed to drink. 1349 00:59:45,838 --> 00:59:49,005 I expect a bad cold. 1350 00:59:52,172 --> 00:59:54,422 If you ladies will excuse me, I must see Mrs. Kilbourne. 1351 00:59:54,622 --> 00:59:56,255 It's very important. Now don't go away! 1352 00:59:57,755 --> 00:59:59,088 Did you have a pleasant trip? 1353 00:59:59,297 --> 01:00:00,422 Oh, we had a lovely time. 1354 01:00:00,630 --> 01:00:01,713 Oh, where did you go? 1355 01:00:01,922 --> 01:00:02,922 Kansas City. 1356 01:00:03,005 --> 01:00:04,047 Oh, how quaint. 1357 01:00:04,255 --> 01:00:06,672 You'll find the others in the cocktail room. 1358 01:00:06,880 --> 01:00:08,047 Thank you. 1359 01:00:08,255 --> 01:00:09,338 Mrs. Kilbourne. 1360 01:00:09,547 --> 01:00:11,880 Oh, how nice of you to come. 1361 01:00:12,088 --> 01:00:14,172 But I've been here. I'm Rawlins. 1362 01:00:14,380 --> 01:00:16,797 Well, of course you are. I know that. 1363 01:00:17,005 --> 01:00:18,880 I never forget a face or a name. Don't be silly. 1364 01:00:19,088 --> 01:00:20,255 I'm very glad you came. 1365 01:00:20,463 --> 01:00:22,922 Mrs. Kilbourne, isn't there something you wanted me to do? 1366 01:00:23,130 --> 01:00:23,962 No, Rawlins. 1367 01:00:23,963 --> 01:00:26,297 Oh, so you must see Mrs. Kilbourne. 1368 01:00:26,505 --> 01:00:27,505 Very important. 1369 01:00:27,713 --> 01:00:30,547 Mrs. Kilbourne, your Mr. Rawlins is a naughty boy. 1370 01:00:30,755 --> 01:00:32,172 Oh, how nice. 1371 01:00:34,213 --> 01:00:36,047 Oh, Mrs. Harlan. 1372 01:00:36,255 --> 01:00:39,005 And Senator Harlan, I'm so happy you could come. 1373 01:00:39,213 --> 01:00:41,088 Not at all, not at all. Glad to be here. 1374 01:00:41,297 --> 01:00:43,047 Oh, mother and dad, this is Mr. Rawlins. 1375 01:00:43,255 --> 01:00:44,755 Isn't he handsome and grand? 1376 01:00:44,963 --> 01:00:46,047 Glad to know you, Mr. Rawlins. 1377 01:00:46,255 --> 01:00:47,922 Oh, your daughter's too generous, sir. 1378 01:00:48,130 --> 01:00:49,255 Be careful, young man. 1379 01:00:49,463 --> 01:00:52,172 When Minerva's nice, she's usually looking for something. 1380 01:00:53,922 --> 01:00:55,255 Look here, Emily. 1381 01:00:55,463 --> 01:00:57,297 Oh, good evening, Mrs. Harlan. 1382 01:00:57,505 --> 01:00:57,972 How do you do? 1383 01:00:58,172 --> 01:00:59,463 How do you do, Senator? I'm glad to see you again. 1384 01:00:59,672 --> 01:01:01,672 Good evening. Glad to see you. 1385 01:01:03,297 --> 01:01:05,422 Well, uh, I think if you don't mind, I'll go. 1386 01:01:05,630 --> 01:01:07,172 No, you don't. 1387 01:01:07,380 --> 01:01:09,255 Father, tell this man to stop running away from me. 1388 01:01:09,463 --> 01:01:10,463 Mr. Rawlins, 1389 01:01:10,672 --> 01:01:12,255 stop running away from my daughter. 1390 01:01:12,463 --> 01:01:15,963 Senator, how about a little... 1391 01:01:16,172 --> 01:01:16,472 Oh, no. 1392 01:01:16,672 --> 01:01:18,338 Take him in and give him a drink instead. 1393 01:01:18,547 --> 01:01:19,630 Minerva wants one, too. 1394 01:01:19,838 --> 01:01:21,630 Come along, mom. Come on, dad. 1395 01:01:21,838 --> 01:01:23,380 I'll buttle till the butler comes along. 1396 01:01:23,588 --> 01:01:25,338 - Will you have one? - Thank you. 1397 01:01:25,547 --> 01:01:27,838 - Will you? - No, thanks. 1398 01:01:28,047 --> 01:01:29,297 - Well, you're two up on me... - Well, now... 1399 01:01:29,505 --> 01:01:31,213 Hello, Senator Harlan. 1400 01:01:31,422 --> 01:01:32,838 Good evening, Geraldine. 1401 01:01:33,047 --> 01:01:34,297 How are you? Hello, Mrs. Harlan. 1402 01:01:34,505 --> 01:01:36,255 Of course, you know the Flemings. 1403 01:01:36,463 --> 01:01:37,463 Yes. Of course. 1404 01:01:37,547 --> 01:01:40,422 And this is Mrs. Remington, Mrs. Harlan. 1405 01:01:40,630 --> 01:01:43,172 And, uh, that's Mr. Remington, Mrs. Harlan. 1406 01:01:43,372 --> 01:01:44,172 How do you do? 1407 01:01:45,713 --> 01:01:46,755 I'm Mrs. Kilbourne. 1408 01:01:46,963 --> 01:01:48,713 Oh, mother. 1409 01:01:48,922 --> 01:01:50,713 Hello, pop. Hello, everybody. 1410 01:01:50,922 --> 01:01:52,713 Hello, Wade. Having a nice time? 1411 01:01:52,922 --> 01:01:54,213 Wonderful, thanks. 1412 01:01:54,422 --> 01:01:56,338 Give me a slug of ginger ale... straight. 1413 01:01:56,547 --> 01:01:58,130 Marion, dear... 1414 01:02:03,672 --> 01:02:05,047 Daddy wants to talk to you. 1415 01:02:05,255 --> 01:02:07,588 Take it easy, dad. Remember my age. 1416 01:02:07,797 --> 01:02:10,755 Marion Kilbourne, if I find you had anything to do 1417 01:02:10,963 --> 01:02:13,380 with bringing Rawlins into this party as a guest, 1418 01:02:13,580 --> 01:02:14,838 I'll skin you alive. 1419 01:02:15,505 --> 01:02:16,588 Why, daddy, dear, 1420 01:02:16,797 --> 01:02:19,588 how could you ever suspect me of doing such a thing? 1421 01:02:19,797 --> 01:02:20,880 Now, you listen to me. 1422 01:02:21,088 --> 01:02:24,005 If you so much as open your mouth the rest of this night, 1423 01:02:24,205 --> 01:02:25,005 I'll tan you good. 1424 01:02:25,213 --> 01:02:26,213 Good evening, Mr. Kilbourne. 1425 01:02:26,338 --> 01:02:27,338 Oh, how are you, Herbert? 1426 01:02:27,547 --> 01:02:28,755 - Hello, Marion. - Hello, Herb. 1427 01:02:28,963 --> 01:02:30,172 You'll find Jerry in there. 1428 01:02:30,380 --> 01:02:32,213 Well, thanks. Excuse me. 1429 01:02:33,255 --> 01:02:35,172 Now, remember... not a word. 1430 01:02:35,380 --> 01:02:38,588 No matter what happens, you keep your mouth shut. 1431 01:02:38,797 --> 01:02:40,380 Can't I even open it to eat? 1432 01:02:40,547 --> 01:02:42,380 Yes. Only to eat, and that's all. 1433 01:02:42,588 --> 01:02:44,338 - Hello, John. - Hello, Herb. 1434 01:02:44,547 --> 01:02:47,713 Why, Herbert! Hello! How are you? 1435 01:02:47,922 --> 01:02:50,713 I'm so glad you're here. Here. Here's a drink. 1436 01:02:50,913 --> 01:02:52,297 We're awfully glad to see you. 1437 01:02:52,505 --> 01:02:54,880 Well, you know I couldn't stay away, honey. 1438 01:02:55,088 --> 01:02:56,297 Still mad at me? 1439 01:02:56,505 --> 01:02:58,880 Mad at you? Of course not. Why should I be? 1440 01:02:59,088 --> 01:03:00,046 Another cocktail, Senator? 1441 01:03:00,047 --> 01:03:01,713 Oh, thank you, Mr. Rawlins. 1442 01:03:03,880 --> 01:03:07,130 Jerry, isn't that Rawlins, your chauffeur? 1443 01:03:07,338 --> 01:03:08,505 Why, uh, yes... 1444 01:03:08,713 --> 01:03:09,880 Come on. Come on. Quit stalling. 1445 01:03:10,088 --> 01:03:12,005 What's the idea? What's he doing here? Shh. I'll tell you. 1446 01:03:12,213 --> 01:03:13,380 It's a long, uninteresting story, 1447 01:03:13,588 --> 01:03:14,838 and I'm sure it would bore you stiff. 1448 01:03:15,047 --> 01:03:16,922 - Now, would you care not to hear it? - What's he doing here? 1449 01:03:17,130 --> 01:03:18,255 I thought so. Come on. Calm down. 1450 01:03:18,463 --> 01:03:19,212 Drink your drink. 1451 01:03:19,213 --> 01:03:21,047 Why, it's ridiculous. After all, the man's a tramp! 1452 01:03:21,255 --> 01:03:22,880 Shh. 1453 01:03:23,088 --> 01:03:24,130 What are these people going to say 1454 01:03:24,338 --> 01:03:25,338 when they find out about it? 1455 01:03:25,422 --> 01:03:27,422 Herbert, you're the only one who knows him here. 1456 01:03:27,630 --> 01:03:30,005 Remember, you're meeting Wade Rawlins 1457 01:03:30,213 --> 01:03:32,047 for the first time tonight. 1458 01:03:32,255 --> 01:03:34,255 Dinner is served, madam. 1459 01:03:39,380 --> 01:03:40,713 Mind the little step. 1460 01:03:40,922 --> 01:03:42,630 Follow me, everybody. I know where it is. 1461 01:03:42,838 --> 01:03:44,922 Governor, do you really like radishes? 1462 01:03:52,588 --> 01:03:54,588 You can't get away with this! Get back to the kitchen. 1463 01:03:54,797 --> 01:03:56,463 Don't worry about me. I'm doing all right. 1464 01:03:56,672 --> 01:03:58,880 - What did you say? - I was talking to Grosvenor. 1465 01:03:59,088 --> 01:04:00,713 And whenever you are in Washington, 1466 01:04:00,922 --> 01:04:02,380 You must come and visit us. 1467 01:04:02,588 --> 01:04:05,297 Thank you so much, but I was there once. 1468 01:04:05,505 --> 01:04:07,797 It was during the last coronation. 1469 01:04:10,713 --> 01:04:13,005 Senator, you're on my right. 1470 01:04:13,213 --> 01:04:14,713 No, here, here, Senator. 1471 01:04:14,922 --> 01:04:17,047 Mrs. Harlan, you're down there, next to Henry. 1472 01:04:17,255 --> 01:04:18,963 And, Jerry, you're here, darling. 1473 01:04:19,172 --> 01:04:21,963 And Herbert, Mrs. Remington. Kay, you're there, dear. 1474 01:04:22,172 --> 01:04:23,172 Mrs. Fleming. 1475 01:04:23,213 --> 01:04:24,505 And Mr. Remington. 1476 01:04:24,713 --> 01:04:27,172 Minerva, darling, you sit here. 1477 01:04:27,380 --> 01:04:30,213 Marion, come over here, darling, and Mr. Fleming is there. 1478 01:04:32,088 --> 01:04:35,213 Rawlins, you don't belong here. 1479 01:04:36,838 --> 01:04:38,713 Oh. Y- y- you're here. 1480 01:04:42,588 --> 01:04:44,672 Oh, I haven't any place for you. 1481 01:04:46,505 --> 01:04:47,505 Oh, dear, dear. 1482 01:04:47,630 --> 01:04:49,463 Senator, I can't tell you how glad we are 1483 01:04:49,672 --> 01:04:50,672 to have you here tonight. 1484 01:04:50,838 --> 01:04:52,755 I say, Rawlins, I, uh... 1485 01:04:52,963 --> 01:04:56,422 I didn't recognize you without your uniform. 1486 01:04:57,547 --> 01:04:59,047 Oh, no? 1487 01:04:59,255 --> 01:05:02,338 Wheeler and I fought together in the Great War. 1488 01:05:06,588 --> 01:05:09,505 Oh, if I only didn't have to serve that person again. 1489 01:05:09,713 --> 01:05:10,713 Oh, boy. 1490 01:05:10,880 --> 01:05:12,630 If I had a tuxedo, I'd serve him. 1491 01:05:12,838 --> 01:05:15,547 Oh, what I could do to his tuxedo if it weren't mine. 1492 01:05:18,463 --> 01:05:19,880 Say, Kilbourne, 1493 01:05:20,088 --> 01:05:22,338 They tell me there's a very eccentric woman 1494 01:05:22,547 --> 01:05:23,672 in this district. 1495 01:05:23,880 --> 01:05:27,422 It seems she has a hobby of inviting hobos into her home 1496 01:05:27,630 --> 01:05:29,255 and trying to reform them. 1497 01:05:32,505 --> 01:05:33,505 What's wrong with that? 1498 01:05:33,630 --> 01:05:34,922 What's wrong with that? Ha ha! 1499 01:05:35,130 --> 01:05:36,505 Supposing one was sitting right here. 1500 01:05:36,713 --> 01:05:39,088 Now, what would be the topic of his conversation? 1501 01:05:39,297 --> 01:05:40,463 What would he say? 1502 01:05:40,672 --> 01:05:42,255 What would we say? 1503 01:05:42,463 --> 01:05:44,088 Well, it's hard to imagine unless the tramp, 1504 01:05:44,297 --> 01:05:45,297 or hobo, as you call him, 1505 01:05:45,505 --> 01:05:46,505 was a victim of circumstances. 1506 01:05:46,713 --> 01:05:49,297 Bosh! A tramp is a tramp. 1507 01:05:49,505 --> 01:05:51,505 He's what he is because he wants to be. 1508 01:05:51,713 --> 01:05:54,463 He's indolent, and a menace to society. 1509 01:05:54,672 --> 01:05:56,922 Do you golf, Wade? You don't mind if I call you Wade. 1510 01:05:57,130 --> 01:05:58,755 - Oh, no. Of course not. I'm sorry, sir... - You mean you don't play? 1511 01:05:58,963 --> 01:06:00,672 No, I mean I don't mind you calling me Wade. 1512 01:06:00,880 --> 01:06:01,879 Yes, I do play golf. 1513 01:06:01,880 --> 01:06:03,963 Minerva, I'm talking to Mr. Rawlins. 1514 01:06:04,172 --> 01:06:05,255 But, surely, Senator... 1515 01:06:05,463 --> 01:06:07,213 That's wonderful. Would you call me tomorrow? 1516 01:06:07,422 --> 01:06:08,838 Yes, of course. Thank you. 1517 01:06:09,047 --> 01:06:12,838 Then you believe that a tramp, if given the opportunity, 1518 01:06:13,047 --> 01:06:15,797 will give up what he calls his comforts 1519 01:06:16,005 --> 01:06:17,338 and accept a job 1520 01:06:17,547 --> 01:06:19,922 that requires the use of his brain or hands? 1521 01:06:20,130 --> 01:06:21,130 Well, of course. 1522 01:06:21,338 --> 01:06:22,880 Ha! I doubt it. 1523 01:06:23,088 --> 01:06:24,463 Oh, but I'm sure of it. 1524 01:06:24,672 --> 01:06:26,338 Now, for instance. Take me. 1525 01:06:26,547 --> 01:06:28,130 Don't take him! I- I mean... 1526 01:06:28,338 --> 01:06:31,297 Has anybody been up to the Canadian Rockies lately? 1527 01:06:31,505 --> 01:06:33,005 Children, children, remember. 1528 01:06:33,213 --> 01:06:36,005 We promised to act like adults in front of the Senator. 1529 01:06:37,797 --> 01:06:40,088 Minerva, tell us about your cousin who graduated 1530 01:06:40,297 --> 01:06:42,547 from Fort Wayne School for Lady Dentists. 1531 01:06:42,755 --> 01:06:45,380 Senator, tell me more about the woman who is nuts. 1532 01:06:49,713 --> 01:06:51,380 And that's my own belief. 1533 01:06:51,588 --> 01:06:53,588 Of course, that's off the record. 1534 01:06:53,797 --> 01:06:56,047 Oh, thank you for your confidence, Senator. You can trust me. 1535 01:06:56,255 --> 01:06:57,176 I thought so. 1536 01:06:57,376 --> 01:07:00,505 Oh, by the way, you're closely associated with Kilbourne, aren't you? 1537 01:07:02,672 --> 01:07:05,088 I, um... I try to help him as much as I can 1538 01:07:05,297 --> 01:07:06,713 in my humble way, you know? 1539 01:07:07,922 --> 01:07:09,880 Then, uh, confidentially... 1540 01:07:10,047 --> 01:07:11,963 What do you think of this bond issue of his? 1541 01:07:12,547 --> 01:07:13,547 Bond... 1542 01:07:13,548 --> 01:07:15,297 Oh, oh. The bond issue. Yes. 1543 01:07:15,672 --> 01:07:16,672 Well, all I can say is 1544 01:07:17,338 --> 01:07:18,838 if Mr. Kilbourne is interested in it, 1545 01:07:19,038 --> 01:07:20,047 it's good enough for me. 1546 01:07:20,255 --> 01:07:21,129 - Oh, Willie? - Yes. 1547 01:07:21,130 --> 01:07:21,597 Time to go. 1548 01:07:21,797 --> 01:07:22,963 So it is. So it is. So it is. 1549 01:07:23,172 --> 01:07:24,547 Well, good night, young man. 1550 01:07:24,755 --> 01:07:26,380 I've enjoyed the discussion immensely. 1551 01:07:26,588 --> 01:07:28,630 Thank you, Senator. So have I. 1552 01:07:30,047 --> 01:07:32,172 We had such a grand time, Mrs. Kilbourne. 1553 01:07:32,380 --> 01:07:33,505 The dinner was perfectly lovely. 1554 01:07:33,713 --> 01:07:36,047 Oh, I'm so glad you could all come. 1555 01:07:36,505 --> 01:07:37,630 Because if you hadn't, 1556 01:07:37,838 --> 01:07:40,422 I don't know what we'd have done with all the food. 1557 01:07:40,630 --> 01:07:42,138 Good night. 1558 01:07:42,338 --> 01:07:43,547 - Good night. - Good night. 1559 01:07:44,463 --> 01:07:45,463 Emily, there's something 1560 01:07:45,630 --> 01:07:46,680 I've been trying to tell you all evening. 1561 01:07:46,880 --> 01:07:49,088 Oh, Henry! There you are! Where have you been? 1562 01:07:49,297 --> 01:07:51,088 We've had the loveliest party. 1563 01:07:51,463 --> 01:07:54,630 For heaven's sakes, Emily, I know all about the party. 1564 01:07:54,838 --> 01:07:57,463 You do? Tell me all about it. How was it? 1565 01:07:57,672 --> 01:07:59,922 Oh, forget it. Forget it! 1566 01:08:00,130 --> 01:08:02,338 Well, I'll try, but I doubt it very much. 1567 01:08:04,255 --> 01:08:05,463 Boo! 1568 01:08:05,672 --> 01:08:07,797 You may go home now. Good night. 1569 01:08:09,755 --> 01:08:12,880 That Rawlins certainly put your family in a spot. 1570 01:08:13,130 --> 01:08:14,755 Why, if this ever gets out, you'll be the... 1571 01:08:14,963 --> 01:08:18,172 But it won't get out, Herbert, unless you let it out. 1572 01:08:18,380 --> 01:08:19,380 Well, if I were your father, 1573 01:08:19,588 --> 01:08:21,380 I'd not only throw him out of the house, 1574 01:08:21,588 --> 01:08:23,463 But I'd see that he leaves town. 1575 01:08:23,713 --> 01:08:25,505 If you ask me, he's nothing but a conniv... 1576 01:08:25,713 --> 01:08:28,797 But no one has asked you, Herbert. 1577 01:08:29,338 --> 01:08:31,547 It's been a lovely evening. Thanks to you, Wade. 1578 01:08:31,755 --> 01:08:33,213 Yes, I've enjoyed it, too. 1579 01:08:33,422 --> 01:08:34,547 I'll call you in the morning. 1580 01:08:34,747 --> 01:08:35,672 All right. Good night. 1581 01:08:35,880 --> 01:08:37,630 Good night. 1582 01:08:39,838 --> 01:08:41,880 You look so beautiful tonight, Jerry. 1583 01:08:42,088 --> 01:08:43,004 Thank you, Herbert. 1584 01:08:43,005 --> 01:08:44,213 I think you'd better be going now... 1585 01:08:44,422 --> 01:08:46,088 Oh, please, let me stay just a few minutes longer. 1586 01:08:46,297 --> 01:08:47,838 Come on, Jerry. It's past your bedtime. 1587 01:08:48,038 --> 01:08:49,080 Good night, Herbert. 1588 01:08:52,213 --> 01:08:54,463 Say, what's the idea? 1589 01:08:54,672 --> 01:08:55,922 Did you forget something, Herbert? 1590 01:08:56,213 --> 01:08:57,422 My name's Mr. Wheeler. 1591 01:08:57,630 --> 01:08:59,797 And I haven't forgotten anything. 1592 01:09:00,005 --> 01:09:02,130 Oh. Good night, Mr. Wheeler. 1593 01:09:02,338 --> 01:09:03,630 Good night, Herbert. 1594 01:09:07,963 --> 01:09:09,172 Um... 1595 01:09:09,380 --> 01:09:12,213 You didn't mind my calling you Jerry, did you? 1596 01:09:12,422 --> 01:09:14,422 I don't know why I should. 1597 01:09:14,630 --> 01:09:16,922 Miss Harlan didn't mind when you called her Minnie. 1598 01:09:17,130 --> 01:09:19,088 Oh. Oh, didn't she? I didn't notice. 1599 01:09:19,297 --> 01:09:20,922 Jerry, did anybody tell you 1600 01:09:21,130 --> 01:09:22,838 you look beautiful this evening? 1601 01:09:23,047 --> 01:09:24,547 Yes. Nobody did. 1602 01:09:24,755 --> 01:09:27,088 I mean, thank you, Wade. 1603 01:09:29,380 --> 01:09:32,172 Two three-minute eggs, toast, coffee, and marmalade. 1604 01:09:32,372 --> 01:09:33,338 Is that all? 1605 01:09:33,547 --> 01:09:34,672 Thank you, sir. 1606 01:09:34,880 --> 01:09:37,130 Oh, uh, may I ask who this is, please? 1607 01:09:44,547 --> 01:09:46,338 Hmm. 1608 01:09:46,547 --> 01:09:48,505 Two three-minute eggs. That's six minutes. 1609 01:09:48,713 --> 01:09:49,680 Oh, give me a couple of eggs, 1610 01:09:49,880 --> 01:09:51,838 And fix the tray for the guest in the blue room. 1611 01:09:52,047 --> 01:09:53,880 Grosvenor didn't say anything about a guest. 1612 01:09:54,088 --> 01:09:55,172 Oh, no. 1613 01:09:55,380 --> 01:09:56,547 He figures what we don't know won't hurt him, 1614 01:09:56,755 --> 01:09:57,755 or something like that. 1615 01:10:00,088 --> 01:10:02,213 Not a decent word. Not even a "good morning." 1616 01:10:02,422 --> 01:10:05,047 I don't know how I've stayed in this place as long as I have. 1617 01:10:05,255 --> 01:10:07,922 It must be your personality and sweet disposition. 1618 01:10:08,130 --> 01:10:10,047 Never mind about my sweet dispo... 1619 01:10:10,255 --> 01:10:11,255 Who's that for? 1620 01:10:11,463 --> 01:10:13,630 That's for whoever the guest is in the blue room, 1621 01:10:13,838 --> 01:10:15,172 if I'm not too inquisitive. 1622 01:10:15,380 --> 01:10:17,088 - Guest in the blue room? - Mm-hmm. 1623 01:10:17,297 --> 01:10:18,297 Guest in the blue room? 1624 01:10:18,338 --> 01:10:19,630 Guest in the blue room. 1625 01:10:19,838 --> 01:10:21,338 Why, it's impossible. It's preposterous. 1626 01:10:21,547 --> 01:10:23,047 I haven't been officially informed. 1627 01:10:23,255 --> 01:10:24,880 Who do they think is running this house anyway? 1628 01:10:25,088 --> 01:10:26,797 Besides, there can't be a guest in the blue room. 1629 01:10:27,005 --> 01:10:28,088 Oh, there can't, eh? 1630 01:10:28,297 --> 01:10:30,338 Then a ghost just called down, and he's hungry. 1631 01:10:30,547 --> 01:10:31,755 You see? That's another example 1632 01:10:31,963 --> 01:10:33,422 Of what I have to put up with in this house. 1633 01:10:33,630 --> 01:10:35,755 Last night, it was the unspeakable Rawlins. 1634 01:10:35,963 --> 01:10:37,963 Me, a Grosvenor, having to wait on a lowly... 1635 01:10:38,172 --> 01:10:40,047 Don't you dare say anything about Mr. Rawlins, 1636 01:10:40,255 --> 01:10:42,130 or I'll run you out of here with a meat ax! 1637 01:10:44,338 --> 01:10:46,505 Give me the eggs. 1638 01:10:46,713 --> 01:10:48,130 Go lie down for a couple of minutes. 1639 01:10:48,330 --> 01:10:49,330 They're not ready. 1640 01:10:49,713 --> 01:10:51,338 Meat ax. 1641 01:10:51,880 --> 01:10:52,880 Marion, dear, 1642 01:10:53,047 --> 01:10:54,463 You're exceptionally quiet this morning. 1643 01:10:54,672 --> 01:10:55,672 Is anything the matter? 1644 01:10:55,880 --> 01:10:57,713 Oh, I had a tough day at the office. 1645 01:10:57,922 --> 01:10:59,255 Oh, Marion. 1646 01:10:59,463 --> 01:11:00,463 Isn't she funny, Jerry? 1647 01:11:01,047 --> 01:11:02,047 No. 1648 01:11:05,213 --> 01:11:07,088 Grosvenor, here we are. Where are you going? 1649 01:11:07,297 --> 01:11:08,880 I believe it's customary to inform the butler 1650 01:11:09,088 --> 01:11:10,088 if there are to be guests. 1651 01:11:10,172 --> 01:11:12,297 Guests? Where? 1652 01:11:12,505 --> 01:11:14,588 In the blue room, sir. He's just ordered breakfast. 1653 01:11:14,797 --> 01:11:16,047 Well, did he ask for it cold? 1654 01:11:16,255 --> 01:11:18,797 Did you invite anybody, dad? 1655 01:11:19,005 --> 01:11:19,513 Who could it be? 1656 01:11:19,713 --> 01:11:21,880 Henry, dear, are you sure Aunt Sophia left last month? 1657 01:11:22,297 --> 01:11:24,422 I wonder if they could be any hangovers left from last night's party. 1658 01:11:24,630 --> 01:11:25,630 Only father's. 1659 01:11:25,838 --> 01:11:28,588 Isn't there any respect at all in this family? 1660 01:11:28,797 --> 01:11:31,713 Don't get discouraged, pop. There must be. 1661 01:11:31,922 --> 01:11:35,088 If you're all so curious to know who the guest is, 1662 01:11:35,297 --> 01:11:37,338 why don't you go up and see? 1663 01:11:37,547 --> 01:11:39,130 Well, you're the head man in this family, 1664 01:11:39,338 --> 01:11:40,338 so you claim. 1665 01:11:40,422 --> 01:11:42,338 Why don't you go up and see? 1666 01:11:43,172 --> 01:11:44,713 By golly, I will. 1667 01:11:44,922 --> 01:11:46,172 By golly, let's all go. 1668 01:11:46,380 --> 01:11:47,337 By golly, lets. 1669 01:11:47,338 --> 01:11:48,463 By golly. 1670 01:11:48,672 --> 01:11:50,338 See who it is. 1671 01:11:51,713 --> 01:11:53,672 Hey, dad, you tackle him. We're right behind you. 1672 01:11:58,297 --> 01:11:59,588 Come in. 1673 01:12:03,297 --> 01:12:04,463 Good morn... 1674 01:12:04,672 --> 01:12:06,297 Good morning. Will you bring the tray here? 1675 01:12:06,505 --> 01:12:08,213 And I'd like the morning paper, please. 1676 01:12:08,422 --> 01:12:10,297 There must be some mistake. 1677 01:12:13,297 --> 01:12:14,297 Who is it? 1678 01:12:14,422 --> 01:12:16,213 I've never been so shocked in all my life, sir. 1679 01:12:16,422 --> 01:12:18,963 It's Rawlins, sitting up in bed as big as you please. 1680 01:12:19,172 --> 01:12:20,380 - Rawlins?! - It's Rawlins! 1681 01:12:20,588 --> 01:12:21,838 What's he doing in there? 1682 01:12:22,047 --> 01:12:23,713 Waiting for me to serve his breakfast, 1683 01:12:23,922 --> 01:12:26,047 And he had the effrontery to ask for your newspaper. 1684 01:12:26,255 --> 01:12:28,880 Oh, he wanted my newspaper, eh? 1685 01:12:29,088 --> 01:12:31,922 Well, I'll see that he gets it. 1686 01:12:32,130 --> 01:12:34,213 Rawlins, eh? 1687 01:12:37,172 --> 01:12:38,797 What the blazes are you doing in here? 1688 01:12:39,005 --> 01:12:41,347 - Oh, good morning, Mr. Kilbourne. Come in. - I am in. 1689 01:12:41,547 --> 01:12:44,297 Isn't it enough that you almost completely ruined me last night? 1690 01:12:44,505 --> 01:12:46,047 Now get your clothes on and get out. 1691 01:12:46,255 --> 01:12:48,630 Have you got a cigarette? 1692 01:12:48,838 --> 01:12:50,547 I said, "get out"! 1693 01:12:50,755 --> 01:12:52,547 Mr. Kilbourne, last night, I was placed in a predicament 1694 01:12:52,755 --> 01:12:54,088 which was just as embarrassing for me 1695 01:12:54,297 --> 01:12:55,297 as it must have been for you. 1696 01:12:55,422 --> 01:12:56,296 What do you mean? 1697 01:12:56,297 --> 01:12:58,130 I mean having to act the part of a guest. 1698 01:12:58,588 --> 01:13:00,380 That was last night. This is another day. 1699 01:13:00,588 --> 01:13:01,630 Right, but now, naturally, 1700 01:13:01,838 --> 01:13:03,547 I can't go back to being your chauffeur. 1701 01:13:03,755 --> 01:13:05,672 - Uh, match? - You bet you can't. 1702 01:13:05,880 --> 01:13:09,713 Therefore, I must either stay your guest... 1703 01:13:09,922 --> 01:13:10,963 or leave. 1704 01:13:11,172 --> 01:13:13,713 Well, that's settled. Now, go. 1705 01:13:13,922 --> 01:13:14,922 Oh, very well. 1706 01:13:15,088 --> 01:13:16,297 If that's the way you feel about it, I'll go. 1707 01:13:16,497 --> 01:13:17,297 But promise me one thing... 1708 01:13:17,463 --> 01:13:19,172 Don't you ever let Senator Harlan know 1709 01:13:19,380 --> 01:13:21,672 that he sat down to dinner in your house with a tramp. 1710 01:13:21,880 --> 01:13:24,297 It might affect your deal. 1711 01:13:24,505 --> 01:13:26,047 Well, never mind Senator Harlan. 1712 01:13:26,255 --> 01:13:27,255 Get out! 1713 01:13:29,338 --> 01:13:32,380 Do you hear bells? 1714 01:13:33,422 --> 01:13:34,630 Hello? 1715 01:13:34,838 --> 01:13:37,430 Who's calling? Who? 1716 01:13:37,630 --> 01:13:39,630 Oh, just a moment, Miss Harlan. 1717 01:13:39,838 --> 01:13:40,963 It's for you. It's Miss Harlan. 1718 01:13:41,172 --> 01:13:42,172 Oh. 1719 01:13:42,297 --> 01:13:43,547 Perhaps you'd better tell her I'm not here 1720 01:13:43,755 --> 01:13:44,587 or that I've left 1721 01:13:44,588 --> 01:13:46,922 or that you were just going to throw me out. 1722 01:13:47,130 --> 01:13:48,755 Hello, Minerva, I was just going to... 1723 01:13:48,963 --> 01:13:51,088 Say, I can't tell her that. You talk to her. 1724 01:13:51,297 --> 01:13:52,963 As you wish. 1725 01:13:53,172 --> 01:13:55,880 Good morning, Miss Harlan. 1726 01:13:58,505 --> 01:14:00,047 She wants me to call her Minerva. 1727 01:14:00,255 --> 01:14:01,755 Well, then, call her Minerva. 1728 01:14:01,955 --> 01:14:03,422 Good morning, Minerva. 1729 01:14:03,630 --> 01:14:06,172 Oh, no, no. I'm alone. Oh, that was the radio. 1730 01:14:06,380 --> 01:14:08,672 Somebody making animal noises, I think. 1731 01:14:08,880 --> 01:14:10,672 Dad's going to drop me off at the golf course 1732 01:14:10,880 --> 01:14:13,338 on his way into town. 1733 01:14:13,547 --> 01:14:15,088 You can use his clubs. 1734 01:14:15,297 --> 01:14:16,630 Besides, he wants to talk to you. 1735 01:14:16,838 --> 01:14:20,005 Oh, the Senator wants to talk to me. 1736 01:14:20,213 --> 01:14:21,713 Well, really, Minerva, 1737 01:14:21,922 --> 01:14:25,130 I don't know whether or not I can make it. 1738 01:14:25,338 --> 01:14:26,713 Yeah, of course you can make it. Of course you can make it. 1739 01:14:26,922 --> 01:14:28,005 Of course I can make it. Of course I can make it. 1740 01:14:35,088 --> 01:14:37,297 Grosvenor, what are you standing there for? 1741 01:14:37,505 --> 01:14:38,922 Take Mr. Rawlins' breakfast in to him. 1742 01:14:39,130 --> 01:14:40,255 See that he gets what he wants, 1743 01:14:40,463 --> 01:14:42,172 and if you say anything about resigning, 1744 01:14:42,380 --> 01:14:45,255 I'll throw you out of the house. 1745 01:14:46,005 --> 01:14:49,172 Say, what's happened to pop? 1746 01:14:52,630 --> 01:14:54,213 Oh. 1747 01:14:54,422 --> 01:14:55,755 Will that be all? 1748 01:14:55,963 --> 01:14:57,922 Yes, that's all, my good man. 1749 01:15:00,838 --> 01:15:03,713 Oh, hello, Grosvenor. Where's Rawlins? 1750 01:15:03,922 --> 01:15:06,797 Oh, there you are. 1751 01:15:08,380 --> 01:15:10,088 Good morning, Mrs. Kilbourne. 1752 01:15:10,297 --> 01:15:11,838 My, my. 1753 01:15:12,047 --> 01:15:14,713 I do believe you're going to be the complete vindication 1754 01:15:14,922 --> 01:15:15,922 of my theory. 1755 01:15:16,047 --> 01:15:17,463 Oh, thank you, Mrs. Kilbourne. 1756 01:15:17,672 --> 01:15:19,130 Oh, boy, Wade. You're the cats. 1757 01:15:19,338 --> 01:15:20,797 How does it feel to be a guest? 1758 01:15:21,005 --> 01:15:22,838 Well, it's a very interesting experience. 1759 01:15:23,047 --> 01:15:25,088 I'll bet you tell that to all your hostesses. 1760 01:15:25,297 --> 01:15:26,755 Oh, Jerry wanted me to find out 1761 01:15:26,963 --> 01:15:28,338 if you wouldn't care to play golf with her. 1762 01:15:28,547 --> 01:15:29,588 Oh, I'd love to. 1763 01:15:29,797 --> 01:15:31,880 Oh, but, uh, I just arranged to play with Miss Harlan. 1764 01:15:32,088 --> 01:15:33,172 Goody, goody, goody! 1765 01:15:33,380 --> 01:15:34,922 But if she likes, we could make it a threesome. 1766 01:15:35,130 --> 01:15:36,963 She wouldn't like it, I hope. 1767 01:15:37,172 --> 01:15:39,422 Shakespeare was right when he said... 1768 01:15:39,630 --> 01:15:40,713 Well, I've forgotten what he said, 1769 01:15:40,922 --> 01:15:42,213 but Shakespeare was right. 1770 01:15:42,547 --> 01:15:43,588 Bon app�tit. 1771 01:15:46,713 --> 01:15:48,338 Oh, boy, What a drive! 1772 01:15:49,255 --> 01:15:51,172 I wish I could hit a ball as far as that. 1773 01:15:51,380 --> 01:15:53,463 Oh, there's no reason in the world why you shouldn't. 1774 01:15:53,663 --> 01:15:55,297 What you need most of all is to loosen up. 1775 01:16:14,380 --> 01:16:16,088 Oh, I'll never get out of this trap. 1776 01:16:19,338 --> 01:16:22,630 Will you stop whistling? It makes me nervous. 1777 01:16:22,838 --> 01:16:23,930 Wouldn't kid me, would you? 1778 01:16:24,130 --> 01:16:25,713 I know what's making you nervous. 1779 01:16:26,630 --> 01:16:28,213 I can't use the niblick. 1780 01:16:28,422 --> 01:16:30,088 Well, you mustn't ground your club, of course. 1781 01:16:30,380 --> 01:16:31,880 Here, here. Let me show you. 1782 01:16:32,088 --> 01:16:33,088 Now... 1783 01:16:33,297 --> 01:16:34,422 Now play it off your right foot. 1784 01:16:34,630 --> 01:16:36,797 No, now, don't look at me. Keep your eye on the ball. 1785 01:16:40,380 --> 01:16:42,130 Now, take sand just behind the ball 1786 01:16:42,330 --> 01:16:44,338 and follow right through, see? 1787 01:16:50,380 --> 01:16:51,337 Hey, wait a minute, sis. 1788 01:16:51,338 --> 01:16:52,422 They haven't had their second shot yet. 1789 01:16:52,630 --> 01:16:53,755 You're liable to hit somebody. 1790 01:16:53,963 --> 01:16:56,755 That's just what I had in mind. 1791 01:17:01,672 --> 01:17:02,763 Hey, where are you going? 1792 01:17:02,963 --> 01:17:04,838 Home. This course is too crowded for me. 1793 01:17:05,038 --> 01:17:06,047 Well, hardly anybody's playing. 1794 01:17:06,255 --> 01:17:07,588 It's still too crowded for me. 1795 01:17:07,797 --> 01:17:09,547 Aw, Jerry! 1796 01:17:39,588 --> 01:17:41,838 Oh! 1797 01:17:42,213 --> 01:17:44,047 Hello. 1798 01:17:44,505 --> 01:17:45,430 Been swimming? 1799 01:17:45,630 --> 01:17:47,672 Swim... no. golfing. 1800 01:17:47,880 --> 01:17:48,880 Oh. 1801 01:17:49,047 --> 01:17:50,046 Where you going? 1802 01:17:50,047 --> 01:17:51,505 Inside. Where are you going? 1803 01:17:51,713 --> 01:17:53,338 Outside. Feed the pigeons. 1804 01:18:09,755 --> 01:18:12,297 Oh, uh, it's beautiful out, Isn't it? 1805 01:18:12,505 --> 01:18:17,005 Ah, spring... when a young man's fancy turns to love... 1806 01:18:23,172 --> 01:18:24,630 24 hours in a day, 1807 01:18:24,838 --> 01:18:27,672 and I have to pick now to empty you. 1808 01:18:31,005 --> 01:18:32,005 Hello. 1809 01:18:32,172 --> 01:18:33,963 Well, well, I didn't know you were the domestic type. 1810 01:18:34,172 --> 01:18:36,422 Why, I'm just making some fudge. 1811 01:18:36,630 --> 01:18:37,672 With pickles? 1812 01:18:37,880 --> 01:18:39,838 Oh, yes. I always make my fudge with pickles. 1813 01:18:40,047 --> 01:18:42,505 You should try it sometime. It's really quite different. 1814 01:18:42,713 --> 01:18:44,422 Ah, I should imagine so. 1815 01:18:44,630 --> 01:18:47,213 Did you, um, enjoy your golf game? 1816 01:18:47,422 --> 01:18:48,713 Yes. It was very nice. 1817 01:18:48,922 --> 01:18:52,005 You seem to be quite an attentive instructor. 1818 01:18:52,213 --> 01:18:54,838 Ah, that's because Minerva is such an apt pupil. 1819 01:18:55,047 --> 01:18:56,130 Yes, I know. 1820 01:18:56,338 --> 01:18:59,047 Uh, you have a method all your own 1821 01:18:59,255 --> 01:19:00,880 of instructing pupils. 1822 01:19:01,088 --> 01:19:02,922 Do you always keep your arms around them? 1823 01:19:03,130 --> 01:19:04,172 Only the girls. 1824 01:19:04,380 --> 01:19:06,380 Well, of course. 1825 01:19:06,588 --> 01:19:08,297 I think a person should have more pride 1826 01:19:08,505 --> 01:19:10,422 than to allow a total stranger to make love to her 1827 01:19:10,630 --> 01:19:12,088 on a golf course, but then... 1828 01:19:12,297 --> 01:19:14,630 Oh, well, there weren't many people on the course. 1829 01:19:16,380 --> 01:19:18,172 I really believe you enjoyed it. 1830 01:19:18,380 --> 01:19:21,380 Mm. It's not bad. 1831 01:19:21,588 --> 01:19:23,922 Uh, hmm? 1832 01:19:24,130 --> 01:19:26,338 You know, you ought to try it yourself sometime. 1833 01:19:26,547 --> 01:19:28,880 When I want your advice, I'll ask for it. 1834 01:19:29,088 --> 01:19:30,922 Go on out. Make a fool of yourself. 1835 01:19:31,380 --> 01:19:32,380 See if I care. 1836 01:19:32,505 --> 01:19:33,055 Oh, well, if that's the case, 1837 01:19:33,255 --> 01:19:34,630 perhaps I could take my afternoon off. 1838 01:19:34,838 --> 01:19:35,838 I have an important engagement. 1839 01:19:36,005 --> 01:19:37,255 Oh, don't let me keep you. 1840 01:19:37,463 --> 01:19:39,213 Oh, thank you. 1841 01:19:41,922 --> 01:19:43,880 Would you like to take some of my fudge 1842 01:19:44,088 --> 01:19:45,797 to your important engagement? 1843 01:19:46,005 --> 01:19:47,463 Heavens, no. 1844 01:19:50,380 --> 01:19:52,088 Hello, Wade. Where are you going? 1845 01:19:52,297 --> 01:19:53,713 Oh, just gonna take a little ride. 1846 01:19:53,922 --> 01:19:56,172 Aren't you going to take Jerry with you? 1847 01:19:56,380 --> 01:19:58,297 What makes you think she'd like to go? 1848 01:19:58,505 --> 01:20:00,630 Is it worth four bits to you to find out? 1849 01:20:04,922 --> 01:20:06,055 How about a quarter? 1850 01:20:06,255 --> 01:20:07,797 All right, but I'm losing money. 1851 01:20:11,547 --> 01:20:15,297 When Jerry's mad, it's because she wants to cry... 1852 01:20:15,505 --> 01:20:16,963 and when Jerry wants to cry, 1853 01:20:17,172 --> 01:20:19,547 it's because she wants something she can't have. 1854 01:20:19,755 --> 01:20:20,755 Catch on? 1855 01:20:21,880 --> 01:20:23,005 Well, where are you going with my money?! 1856 01:20:23,213 --> 01:20:26,672 I never buy secondhand information. 1857 01:20:26,880 --> 01:20:29,047 Stolen money will never do you any good! 1858 01:20:44,005 --> 01:20:46,505 Hey, Wade! Wait a minute! Rawlins! 1859 01:20:56,130 --> 01:20:58,547 - Hello, George. - Hello, sir. 1860 01:20:58,755 --> 01:21:00,755 Hello, Mr. Bennett. 1861 01:21:00,963 --> 01:21:02,463 Something I can do for y'all? 1862 01:21:02,672 --> 01:21:03,587 Where's Jed? 1863 01:21:03,588 --> 01:21:04,880 He's inside. 1864 01:21:05,088 --> 01:21:07,380 Mr. Smith? The law is here. 1865 01:21:07,588 --> 01:21:09,505 Coming! 1866 01:21:11,172 --> 01:21:13,405 Well, hello, boys. Anything I can do for you? 1867 01:21:13,605 --> 01:21:15,838 Jed, do you own a roadster, license number 4M802? 1868 01:21:17,172 --> 01:21:18,713 Yes, sir, I do. Have a pretzel? 1869 01:21:18,922 --> 01:21:20,630 Have you any idea where the car is now? 1870 01:21:20,838 --> 01:21:21,838 Well, of course. 1871 01:21:22,047 --> 01:21:24,005 Why, I loaned it to a fella named Mr. Rawlins several days ago. 1872 01:21:24,213 --> 01:21:26,047 - Rawlins? - Uh-huh. 1873 01:21:26,255 --> 01:21:27,755 He's a book writer. Comes up here every year. 1874 01:21:27,963 --> 01:21:29,047 Ya know he promised to send it back, 1875 01:21:29,255 --> 01:21:30,255 and I haven't heard from him since. 1876 01:21:30,463 --> 01:21:32,422 Well, I don't think you'll hear from him again. 1877 01:21:32,588 --> 01:21:34,672 He went over the bank on the Kingsbury Grade. 1878 01:21:34,880 --> 01:21:35,963 - Are you sure? - Yep. 1879 01:21:36,172 --> 01:21:39,255 Oh, he was such a nice lad. Why, they find the body yet? 1880 01:21:39,755 --> 01:21:41,338 Not yet, but the boys are looking for it now. 1881 01:21:41,547 --> 01:21:42,630 Oh, gosh. That's awful. 1882 01:21:42,838 --> 01:21:44,213 Anything I can do to help you out? 1883 01:21:44,422 --> 01:21:47,297 Yes. We'd like you to drive back with us to identify the car. 1884 01:21:47,505 --> 01:21:48,630 Well, sure. 1885 01:21:48,838 --> 01:21:50,755 Sure, sure. Wait till I get my coat. 1886 01:21:50,963 --> 01:21:52,922 I've got new tires on that car. 1887 01:21:53,380 --> 01:21:55,422 Did I hear y'all say Mr. Rawlins had an accident? 1888 01:21:55,588 --> 01:21:58,088 Yep. That's right. 1889 01:21:58,755 --> 01:22:01,588 My, oh, my. Poor Mr. Rawlins. 1890 01:22:01,755 --> 01:22:03,755 He was so young-like and nice. 1891 01:22:03,963 --> 01:22:05,880 He give me these two bucks for luck 1892 01:22:06,088 --> 01:22:07,338 just before he went away. 1893 01:22:31,630 --> 01:22:33,297 Hey, George! 1894 01:22:39,672 --> 01:22:41,880 Yes, sir. I'm coming. 1895 01:22:53,963 --> 01:22:56,880 There I go, walking in my sleep again. 1896 01:23:02,505 --> 01:23:03,547 Hey, George! 1897 01:23:05,672 --> 01:23:07,797 Yes, sir. Yes. 1898 01:23:08,005 --> 01:23:10,338 Hey, George! 1899 01:23:10,547 --> 01:23:13,338 I guess I won't sleep. 1900 01:23:13,547 --> 01:23:15,505 Here I is. 1901 01:23:15,713 --> 01:23:17,088 Here I is. 1902 01:23:17,297 --> 01:23:18,713 If you don't stop pounding on that door, 1903 01:23:18,922 --> 01:23:23,172 you're gonna wake me up, and I'll never go back to sleep. 1904 01:23:24,297 --> 01:23:27,297 Hey, George, open the door! What's the matter with you? 1905 01:23:27,713 --> 01:23:29,255 Go away! 1906 01:23:29,463 --> 01:23:30,630 Go away, man! Please leave! 1907 01:23:32,588 --> 01:23:35,213 Feet, get going. What are y'all waiting for? 1908 01:23:38,463 --> 01:23:39,547 George! 1909 01:23:39,755 --> 01:23:40,755 Man, go away. 1910 01:23:40,963 --> 01:23:42,630 You know you ain't got no business walking around. 1911 01:23:42,838 --> 01:23:44,922 Open up, George. I want to see Mr. Smith. 1912 01:23:45,130 --> 01:23:47,338 I want to get my bag and pay him for his car. 1913 01:24:03,922 --> 01:24:04,922 Go away, Mr. Rawlins, 1914 01:24:05,005 --> 01:24:06,713 before I wake up and get real scared. 1915 01:24:16,380 --> 01:24:17,838 That you, Jerry? 1916 01:24:18,005 --> 01:24:19,797 Yes, mother. 1917 01:24:20,005 --> 01:24:21,672 Are you all right, dear? 1918 01:24:21,880 --> 01:24:23,797 Yeah, I guess so. 1919 01:24:37,880 --> 01:24:40,047 Night, dad. 1920 01:24:40,963 --> 01:24:41,962 Listen, young lady, 1921 01:24:41,963 --> 01:24:45,338 What's the idea of getting home so early and scaring people? 1922 01:24:45,588 --> 01:24:46,672 I didn't go out. 1923 01:24:46,880 --> 01:24:47,880 You didn't? 1924 01:24:47,922 --> 01:24:49,213 What's the matter with you? Sick? 1925 01:24:49,422 --> 01:24:51,922 Oh, no. I'm... I'm so interested in this book, 1926 01:24:52,130 --> 01:24:53,797 I- I couldn't put it down. 1927 01:24:54,047 --> 01:24:55,880 What are you reading? 1928 01:24:56,130 --> 01:24:58,588 Um... 1929 01:24:58,797 --> 01:25:02,005 Well, It's... it's about a... 1930 01:25:02,213 --> 01:25:05,005 A fella and a girl and... 1931 01:25:05,213 --> 01:25:06,338 Things happen. 1932 01:25:18,672 --> 01:25:20,047 You know, it's been a long time 1933 01:25:20,255 --> 01:25:22,338 since we sat down together like this. 1934 01:25:22,547 --> 01:25:25,172 Yes, I guess it has, hasn't it? 1935 01:25:25,380 --> 01:25:28,422 Come on. Tell me. What's troubling you? 1936 01:25:28,630 --> 01:25:33,005 I don't seem very well able to hide my feelings, do I? 1937 01:25:33,213 --> 01:25:36,505 Does he feel the same way about you? 1938 01:25:36,713 --> 01:25:40,088 That's just it... I don't know. 1939 01:25:40,297 --> 01:25:42,130 I guess you wouldn't want any advice from me, 1940 01:25:42,338 --> 01:25:44,088 And I'm not going to give you any. 1941 01:25:44,297 --> 01:25:47,380 Oh, it isn't that, pop. It's just that... 1942 01:25:47,588 --> 01:25:50,005 Oh, gee, I don't know. 1943 01:25:50,213 --> 01:25:52,255 Well, I do. 1944 01:25:53,380 --> 01:25:55,676 It's only natural for a father to believe 1945 01:25:55,876 --> 01:25:58,172 that no man is worthy of his daughter, 1946 01:25:58,380 --> 01:26:01,338 and I'm no different than any other father. 1947 01:26:01,547 --> 01:26:04,047 Jerry, dear, I want you to be happy, 1948 01:26:04,255 --> 01:26:07,088 and whatever you do is okay with me. 1949 01:26:11,922 --> 01:26:13,880 But what you see in that Wade Rawlins, 1950 01:26:14,080 --> 01:26:16,755 I'll be darned if I know. 1951 01:26:17,880 --> 01:26:19,838 Pop! 1952 01:26:49,047 --> 01:26:50,047 I beg your pardon, Miss. 1953 01:26:50,088 --> 01:26:52,172 I thought I heard somebody prowling around the house. 1954 01:26:52,380 --> 01:26:55,005 So did I. 1955 01:26:55,213 --> 01:26:57,172 Must have been us. Yes, Miss. 1956 01:27:33,422 --> 01:27:34,722 For Mr. Rawlins, I assume. 1957 01:27:34,922 --> 01:27:36,422 Oh, Grosvenor, let me take it up to him, will you? 1958 01:27:36,630 --> 01:27:37,630 No! 1959 01:27:37,797 --> 01:27:39,588 What you see in Mr. Rawlins, I'll never know. 1960 01:27:39,797 --> 01:27:40,797 You said it. 1961 01:27:40,838 --> 01:27:42,505 Fix him two, 10-minute eggs. 1962 01:27:42,713 --> 01:27:43,755 Te... Why, they'll be hard! 1963 01:27:43,963 --> 01:27:45,713 You said it. 1964 01:27:47,172 --> 01:27:48,422 - Morning, Dopey. - Good morning. 1965 01:27:48,630 --> 01:27:50,297 Good morning, "Get Off the Rug... Good morning, "You Too... 1966 01:27:50,505 --> 01:27:54,463 Bacon and eggs... Eggs over, bacon crisp! 1967 01:27:54,672 --> 01:27:55,922 Morning, sis. 1968 01:27:56,130 --> 01:27:57,255 Morning. 1969 01:27:57,463 --> 01:27:58,963 My, you don't look good this morning. 1970 01:27:59,172 --> 01:28:00,172 Nobody asked you. 1971 01:28:00,380 --> 01:28:02,005 I know. It was my own idea. 1972 01:28:02,213 --> 01:28:03,547 Who are you dressed up for? 1973 01:28:03,755 --> 01:28:05,338 The dogs, sweetie. 1974 01:28:05,547 --> 01:28:06,880 Good morning, Geraldine. 1975 01:28:07,088 --> 01:28:09,338 - Good morning, pop. - Good morning, Marion. 1976 01:28:09,547 --> 01:28:11,297 What's the matter with dad? Another hangover? 1977 01:28:11,505 --> 01:28:12,963 Did you sleep well, Geraldine? 1978 01:28:13,172 --> 01:28:15,713 Fine, thank you. 1979 01:28:15,922 --> 01:28:18,380 Good morning, Dopey. Good morning, darlings. 1980 01:28:18,588 --> 01:28:20,005 - Morning, mommy. - Good morning. 1981 01:28:20,213 --> 01:28:21,463 Good morning, Jerry, darling. Good morning, Marion. 1982 01:28:21,672 --> 01:28:22,922 Good morning, Henry. 1983 01:28:23,463 --> 01:28:24,838 Good morning, Em... 1984 01:28:25,047 --> 01:28:26,047 What do you mean, "good morning, Henry"? 1985 01:28:26,255 --> 01:28:28,047 I was just trying to save mother a good morning. 1986 01:28:28,255 --> 01:28:29,922 I'm so hungry. Thank you, dear. 1987 01:28:30,130 --> 01:28:32,672 I haven't had a thing to eat since last night. 1988 01:28:32,880 --> 01:28:33,963 Morning, everybody. 1989 01:28:34,172 --> 01:28:35,213 Good morning, Kane. 1990 01:28:35,422 --> 01:28:36,755 Say, dad, you know, I've been thinking, 1991 01:28:36,963 --> 01:28:38,797 if I want a car, I ought to go out and work for it. 1992 01:28:39,005 --> 01:28:41,255 Very good thought, son, but I'll tell you what we'll do. 1993 01:28:41,463 --> 01:28:42,630 You come into town with me, 1994 01:28:42,838 --> 01:28:44,797 and we'll pick out one together for your birthday. 1995 01:28:45,005 --> 01:28:46,255 - Dad, you don't mean it! - Yes. 1996 01:28:46,463 --> 01:28:48,030 Mother! Mother, did you hear what dad said?! 1997 01:28:48,230 --> 01:28:49,797 Jerry, Marion, dad's gonna buy me a car! 1998 01:28:50,005 --> 01:28:51,005 And I'll tell you what I'll do. 1999 01:28:51,630 --> 01:28:52,797 You can use mine till you get your new one. 2000 01:28:53,005 --> 01:28:54,880 Aw, gee, Jerry... 2001 01:28:55,088 --> 01:28:56,087 Hey, wait a minute. 2002 01:28:56,088 --> 01:28:57,713 What's wrong with this family today, anyhow? 2003 01:28:58,380 --> 01:29:00,088 Yes, what's wrong with it? 2004 01:29:02,047 --> 01:29:04,592 Grosvenor, where... have you seen anything of my paper? 2005 01:29:04,792 --> 01:29:07,338 I put it under Mr. Rawlins' door, sir, as you ordered. 2006 01:29:07,547 --> 01:29:08,672 I wonder if he's through with it. 2007 01:29:09,547 --> 01:29:10,555 I'll go up and see. 2008 01:29:10,755 --> 01:29:13,880 Thanks, Geraldine. That's very nice of you. 2009 01:29:15,130 --> 01:29:17,172 Say, pop, do you notice anything funny 2010 01:29:17,380 --> 01:29:19,047 about Jerry this morning? 2011 01:29:19,255 --> 01:29:20,922 No, I hadn't noticed anything. 2012 01:29:21,130 --> 01:29:23,755 I hadn't, either. I wonder what it could be. 2013 01:29:23,963 --> 01:29:25,755 I know what it is, but I'm not telling, 2014 01:29:25,955 --> 01:29:27,005 Unless I get my price... two bits. 2015 01:29:27,213 --> 01:29:28,547 Marion, it isn't good manners 2016 01:29:28,755 --> 01:29:30,005 to keep things from your parents. 2017 01:29:30,672 --> 01:29:32,880 I know, but it's good business. 2018 01:29:38,713 --> 01:29:40,922 Geraldine, what's wrong? 2019 01:29:44,463 --> 01:29:46,047 He's not there. 2020 01:29:46,255 --> 01:29:47,880 - He's not there? - Not there? 2021 01:29:50,088 --> 01:29:51,963 Oh, no! 2022 01:29:52,172 --> 01:29:54,130 - What is it? - What's happened? 2023 01:29:56,630 --> 01:29:59,588 "Noted novelist dies in mountain crash. 2024 01:29:59,797 --> 01:30:02,213 "E. Wade Rawlins killed on Kingsbury Grade 2025 01:30:02,413 --> 01:30:03,297 returning from fishing trip." 2026 01:30:03,505 --> 01:30:05,297 But he... he can't be our Rawlins, 2027 01:30:05,505 --> 01:30:06,421 he's not even here! 2028 01:30:06,422 --> 01:30:08,213 Noted novelist? 2029 01:30:08,422 --> 01:30:09,672 And we thought he was just a tramp! 2030 01:30:09,880 --> 01:30:11,297 Oh! Oh, this is terrible! 2031 01:30:11,505 --> 01:30:13,922 Oh, Jerry's fainted! Somebody do something! 2032 01:30:14,130 --> 01:30:15,547 - Jerry! - Jerry! 2033 01:30:15,755 --> 01:30:18,463 Oh, dear! Somebody do something quickly! 2034 01:30:18,672 --> 01:30:22,005 Kane, put her on the couch. I'll get some smelling salts. 2035 01:30:22,213 --> 01:30:24,130 His car went over the Kingsbury Grade. 2036 01:30:24,338 --> 01:30:26,755 Oh! Poor, poor Rawlins! 2037 01:30:26,963 --> 01:30:29,797 Oh, it doesn't seem possible! 2038 01:30:31,588 --> 01:30:33,838 Quick! Quick! The smelling salts! Jerry's fainted! 2039 01:30:34,047 --> 01:30:35,255 In the closet. 2040 01:30:40,297 --> 01:30:42,088 There's no smelling salts here. 2041 01:30:42,297 --> 01:30:43,505 I'll get the ammonia. 2042 01:30:55,463 --> 01:30:56,672 Ohh! 2043 01:30:59,255 --> 01:31:01,338 Rosa. Take care of Etta. 2044 01:31:06,797 --> 01:31:08,338 Why don't you look where you're going?! 2045 01:31:08,538 --> 01:31:09,622 I'm sorry, pop, but I... 2046 01:31:12,422 --> 01:31:14,338 Rosa, come here and open the window! 2047 01:31:19,130 --> 01:31:20,922 Aaaaah! 2048 01:31:22,630 --> 01:31:24,797 Will somebody please stay healthy around here 2049 01:31:25,005 --> 01:31:27,172 long enough for me to get something done?! 2050 01:31:27,380 --> 01:31:28,755 I'll speak to you later about this! 2051 01:31:28,963 --> 01:31:30,213 Marion, come on! Let's get some water! 2052 01:31:42,505 --> 01:31:44,380 W- what's the matter, pop? 2053 01:31:44,588 --> 01:31:45,797 Oh! Oh! 2054 01:31:47,880 --> 01:31:48,963 Here, poor pop. 2055 01:31:49,172 --> 01:31:51,547 Marion, this is no time for games. 2056 01:31:51,755 --> 01:31:54,505 Can't anybody do anything around here but me?! 2057 01:31:54,713 --> 01:31:56,547 My goodness, poor Rosa. 2058 01:31:56,755 --> 01:31:58,838 Oh, dear, dear. 2059 01:32:01,505 --> 01:32:03,422 Etta, what happened? 2060 01:32:03,630 --> 01:32:05,963 Oh, I was looking out the window, and I saw... 2061 01:32:06,172 --> 01:32:08,130 - Ohh! - Etta! Etta! 2062 01:32:11,588 --> 01:32:13,588 I guess there's nothing I can do here. 2063 01:32:13,797 --> 01:32:16,338 I'll go help poor Jerry. 2064 01:32:17,630 --> 01:32:20,463 Oh, hello. Did you hear what happened to... 2065 01:32:20,672 --> 01:32:22,463 Rawlins! 2066 01:32:22,672 --> 01:32:24,547 Why, Mrs. Kilbourne! Oh, Mrs. Kilbourne! 2067 01:32:24,755 --> 01:32:28,463 Why, Mrs. Kilbourne! Please! 2068 01:32:28,672 --> 01:32:30,213 Come on, sis. 2069 01:32:30,422 --> 01:32:31,547 Wade. 2070 01:32:31,755 --> 01:32:32,922 Wade! 2071 01:32:33,130 --> 01:32:36,463 Wade! 2072 01:32:36,672 --> 01:32:39,672 Uh...uh, don't go away. I'll be right back. 2073 01:32:42,338 --> 01:32:44,297 Jerry. Jerry, darling. 2074 01:32:44,505 --> 01:32:45,630 Well, don't stand there like a wooden Indian. 2075 01:32:45,838 --> 01:32:46,837 Do something. Get some water. 2076 01:32:46,838 --> 01:32:47,838 Some smelling salts or something. 2077 01:32:48,005 --> 01:32:50,130 Wait a minute. You can't do this to me. 2078 01:32:50,338 --> 01:32:51,505 You're dead! 2079 01:32:51,713 --> 01:32:53,380 Go on, go on. Get some water. 2080 01:32:53,588 --> 01:32:55,130 Mama! Papa! 2081 01:32:55,338 --> 01:32:57,880 Dad! Dad! 2082 01:32:58,088 --> 01:32:59,588 Ohh! 2083 01:33:05,963 --> 01:33:06,963 Pop! Pop! Are you all right? 2084 01:33:07,130 --> 01:33:09,130 This is getting worse than an epidemic! 2085 01:33:09,338 --> 01:33:12,047 Oh, what hit me? 2086 01:33:12,255 --> 01:33:14,672 What, Emily, you too? 2087 01:33:22,213 --> 01:33:24,172 Jerry? 2088 01:33:24,380 --> 01:33:27,338 Are you awake, Jerry? 2089 01:33:27,547 --> 01:33:29,880 No? 2090 01:33:30,088 --> 01:33:31,713 Oh, well. I'll get the water. 2091 01:33:37,130 --> 01:33:39,172 Ah. 2092 01:33:39,380 --> 01:33:41,463 We'll get the water. 2093 01:34:03,630 --> 01:34:06,755 Oh, darling! I knew you loved me! 2094 01:34:06,963 --> 01:34:09,172 Grosvenor, come here. 2095 01:34:12,630 --> 01:34:14,505 What's the idea of that getup? 2096 01:34:14,713 --> 01:34:15,713 After watching the success 2097 01:34:15,880 --> 01:34:18,005 of all the tramps who've infested this house, 2098 01:34:18,213 --> 01:34:20,172 I realize that I've been in the wrong racket. 2099 01:34:20,380 --> 01:34:22,755 From now on, me for the open road. 2100 01:34:31,797 --> 01:34:34,422 2101 01:34:34,622 --> 01:34:35,630 2102 01:34:35,838 --> 01:34:38,213 2103 01:34:38,422 --> 01:34:40,588 2104 01:34:40,797 --> 01:34:44,255 2105 01:34:44,463 --> 01:34:45,963 2106 01:34:46,172 --> 01:34:47,505 2107 01:34:47,713 --> 01:34:50,130 2108 01:34:50,338 --> 01:34:53,088 2109 01:34:53,297 --> 01:34:54,422 2110 01:34:57,422 --> 01:35:01,422 Taken from www.titlovi.com